hive offとtee offの違い
Hive off、事業や組織の一部を分離して新しい独立した組織にすることを意味し、tee offティーからボールを打つことによってゴルフのゲームを開始することを意味します。
hive off vs tee off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hive off
- 1会社またはサービスの一部を分離すること、多くの場合それを販売することによって。
They HIVED OFF the retail operations.
彼らは小売業をオフにしました。
Tee off
- 1イベントを開始または開始します。
The new project will TEE OFF next month.
新しいプロジェクトは来月ティーオフされます。
- 2ホールの開始時にゴルフボールを打つ前に、短いプラスチックまたは木製の棒に置くこと。
He TEED OFF at the first hole.
彼は最初のホールでティーオフしました。
- 3誰かを困らせるために。
It TEES me OFF when they turn up late.
彼らが遅れて現れるとき、それは私をオフにします。
hive offとtee offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hive off
例文
The company decided to hive off its manufacturing division.
同社は製造部門をハイブすることを決定しました。
例文
She hives off the less profitable parts of her business.
彼女は自分のビジネスの収益性の低い部分をハイブオフします。
tee off
例文
He always tees off at the first hole.
彼はいつも最初のホールでティーオフします。
例文
She tees off at the golf course every weekend.
彼女は毎週末ゴルフコースでティーオフします。
Hive offの類似表現(同義語)
Tee offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
teeを含む句動詞
hive off vs tee off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hive offまたはtee offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、tee offはhive offよりも一般的です。これは、tee offが特定の文脈で使用されるフレーズであるのに対し、hive offは日常生活でそれほど頻繁に使用されないビジネス用語であるためです。
非公式vs公式：hive offとtee offの文脈での使用
Hive offは、主にビジネスコンテキストで使用される正式なフレーズです。カジュアルな会話では一般的に使用されません。一方、tee offはスポーツの文脈やカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。
hive offとtee offのニュアンスについての詳細
hive offのトーンは通常真面目でプロフェッショナルですが、tee offのトーンはよりリラックスしてカジュアルです。
