hold onとmove onの違い
Hold onは短時間待つか一時停止することを意味し、move onは継続または前進することを意味します。
hold on vs move on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hold on
- 1待つこと。
Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.
ちょっと待っていただけませんか。彼女はすぐに自由になるでしょう。
- 2しっかりと保持する。
We HELD ON as the bus started to move.
バスが動き始めたので、私たちは持ちこたえました。
Move on
- 1件名またはジョブを変更する。
She MOVED ON to another company where the salary was considerably better.
彼女は給料がかなり良い別の会社に移りました。
- 2人々をある場所から移動させること。
The police MOVED the crowd ON because they were holding up the traffic.
警察は群衆を動かしました 彼らは交通を妨げていたからです。
hold onとmove onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hold on
例文
Please hold on while I find the document you need.
必要な書類が見つかるまでお待ちください。
例文
She holds on to the railing when going down the stairs.
彼女は階段を降りるときに手すりをつかむ。
move on
例文
It's time to move on from this topic and discuss something else.
このトピックから先に進み、何か他のことについて話し合う時が来ました。
例文
She moves on quickly after a breakup.
彼女は別れた後すぐに先に進みます。
Hold onの類似表現(同義語)
hang on
短時間待機または一時停止すること。
例文
Just hang on for a second while I grab my keys.
鍵をつかむ間、ちょっと待ってください。
Move onの類似表現(同義語)
活動または計画を継続または進めること。
例文
Let's proceed with the next item on the agenda.
議題の次の項目に進みましょう。
状況やプロジェクトで進歩を遂げたり前進したりすること。
例文
We need to advance our research to meet the deadline.
締め切りに間に合うように研究を進める必要があります。
go ahead
行動または計画を継続するための許可または励ましを与えること。
例文
You have my approval to go ahead with the project proposal.
あなたはプロジェクトの提案を進めることを私の承認を得ています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hold on vs move on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hold onまたはmove onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、hold onはより頻繁に使用されます。これは、誰かが会話やアクティビティを一時停止する必要がある場合によく使用され、move onは、誰かが新しいトピックやアクティビティを続行したい場合に使用されます。
非公式vs公式：hold onとmove onの文脈での使用
Hold onとmove onはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、move onは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
hold onとmove onのニュアンスについての詳細
hold onの口調は、文脈に応じて、通常、忍耐強いか緊急です。誰かに少し待つように頼んだり、状況で緊急性を表明したりするために使用できます。一方、move onは、誰かが前進する準備ができていることを意味するため、より断固とした自信のある口調を持っています。
