hold on toとhold ontoの違い
hold on toとhold ontoはどちらも、何かの所有を維持または維持することを意味します。ただし、hold ontoはアメリカ英語でより一般的に使用され、hold on toはイギリス英語でより一般的です。
hold on to vs hold onto：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hold on to
- 1しっかりと保持する。
I HELD ON TO my luggage while I was waiting fr the taxi so that it didn't get stolen.
タクシーを待っている間、荷物を盗まれないように握りました。
Hold onto
- 1できるだけ長く保つために。
It tried to HOLD ONTO my cash during the holiday so I could buy some duty free stuff on the way back.
休暇中に現金を保留しようとしたので、帰りに免税品を買うことができました。
- 2しっかりと保持する。
The mother HELD ONTO her daughter's hand to keep together in the crowd.
母親は娘の手を握って群衆の中で一緒にいました。
hold on toとhold ontoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hold on to
例文
Please hold on to the railing while going down the stairs.
階段を下りるときは手すりをつかんでください。
例文
She holds on to her purse tightly in crowded places.
彼女は混雑した場所で財布をしっかりと握っています。
hold onto
例文
She always holds onto her purse when walking in crowded areas.
彼女は混雑した場所を歩くとき、常に財布を保持します。
例文
He holds onto his old toys for sentimental reasons.
彼は感傷的な理由で彼の古いおもちゃを保持します。
Hold on toの類似表現(同義語)
何かを所有し続ける、または保持すること。
例文
I want to keep this book for a few more days before returning it to the library.
この本を図書館に返却する前に、さらに数日間保管したいと思います。
何かを維持するか、持ち続けること。
例文
The company decided to retain its current employees despite the economic downturn.
同社は、景気後退にもかかわらず、現在の従業員を維持することを決定しました。
Hold ontoの類似表現(同義語)
hang onto
多くの場合、課題や困難にもかかわらず、何かの所有を維持または維持すること。
例文
Despite the setbacks, she was determined to hang onto her dream of becoming a successful entrepreneur.
挫折にもかかわらず、彼女は成功する起業家になるという彼女の夢に固執することを決心しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hold on to vs hold onto を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hold on toまたはhold ontoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、hold on toはイギリス英語でより頻繁に使用され、hold ontoはアメリカ英語でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：hold on toとhold ontoの文脈での使用
hold on toとhold ontoはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hold on toとhold ontoのニュアンスについての詳細
hold on toとhold ontoのトーンは一般的に同じです。どちらのフレーズも、何かを維持することへの決意や粘り強さを伝えています。
