keep toとtake toの違い
Keep to計画、ルール、または合意に固執することを意味し、take to誰かまたは何かを好きになり始めることを意味します。
keep to vs take to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep to
- 1制限内にとどまるため。
Please KEEP TO the path.
パスを守ってください。
Take to
- 1何かを習慣にすること。
He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
彼は髪がより顕著に薄くなり始めて以来、野球帽をかぶることに連れて行かれました。
keep toとtake toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep to
例文
Please keep to the path when walking in the park.
公園を歩くときは、小道を守ってください。
例文
She always keeps to her schedule.
彼女はいつも自分のスケジュールを守っています。
take to
例文
She takes to yoga quickly and enjoys it.
彼女はすぐにヨガに取り、それを楽しんでいます。
例文
He takes to playing the guitar in his free time.
彼は自由な時間にギターを弾きます。
Keep toの類似表現(同義語)
stick with
何かを変えずにやり続けたり、使ったりすること。
例文
I decided to stick with my old phone instead of upgrading to the latest model.
私は最新のモデルにアップグレードする代わりに、古い電話に固執することにしました。
Take toの類似表現(同義語)
keep to vs take to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep toまたはtake toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep toよりも頻繁にtake toを使用します。これは、take toが日常会話で一般的なトピックである何かまたは誰かの好みや楽しみを表現するために使用されるためです。Keep toはあまり使われていませんが、それでもルールや計画の遵守を表現するために知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：keep toとtake toの文脈での使用
Keep toとtake toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep toとtake toのニュアンスについての詳細
keep toとtake toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep to、規則や計画に従うことに関連する場合、真面目または責任ある口調をとることがよくありますが、take toは通常、特に誰かまたは何かを好きになることに言及する場合、前向きで熱狂的な口調を持っています。
