knock aboutとknock aroundの違い
Knock aboutとknock aroundは非常によく似た句動詞で、特定の目的地や目的なしに動き回ることを意味します。ただし、knock around、誰かを大まかに扱ったり、身体的に虐待したりすることを意味する場合もあります。
knock about vs knock around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Knock about
- 1誰かを倒すために。
He KNOCKED his brother ABOUT after they argued.
彼らが議論した後、彼は彼の兄弟をノックしました。
Knock around
- 1気軽に話し合うこと。
We KNOCKED the idea AROUND a bit, but decided not to bother.
私たちはアイデアを少しノックしましたが、気にしないことにしました。
knock aboutとknock aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
knock about
例文
He knocked his brother about after they argued.
彼らが議論した後、彼は彼の兄弟をノックした。
例文
She knocks her opponent about during the boxing match.
彼女はボクシングの試合中に対戦相手をノックします。
knock around
例文
We knocked around some ideas for the new project.
私たちは新しいプロジェクトのためにいくつかのアイデアをノックアラウンドしました。
例文
She knocks around different topics with her friends during lunch.
彼女は昼食時に友達とさまざまなトピックをノックアラウンドします。
Knock aboutの類似表現(同義語)
wander
あてもなく、または特定の目的地なしで歩いたり移動したりすること。
例文
After finishing her work, she decided to wander around the city and explore its hidden gems.
仕事を終えた後、彼女は街を「さまよい」、その隠された宝石を探索することにしました。
特定の方向や目的なしに自由に動き回ること。
例文
During his gap year, he decided to roam around Europe and experience different cultures.
ギャップイヤーの間、彼はヨーロッパを歩き回り、さまざまな文化を体験することにしました。
多くの場合、特定の目的地や計画なしで、楽しみのために歩いたり旅行したりすること。
例文
On weekends, they like to ramble around the countryside and enjoy nature.
週末には、田舎を「歩き回って」自然を楽しむのが好きです。
Knock aroundの類似表現(同義語)
beat up
誰かを身体的に暴行したり、危害を加えたりすること。
例文
He was beaten up by a group of bullies on his way home from school.
彼は学校から家に帰る途中でいじめっ子のグループに殴打されました。
rough up
誰かを乱暴または暴力的に扱い、しばしば身体的危害を加えること。
例文
The suspect was roughed up by the police during the interrogation.
容疑者は尋問中に警察によって荒らされた。
繰り返し誰かを殴ったり殴ったりして、身体的傷害を引き起こすこと。
例文
The victim was battered by her abusive partner for years before seeking help.
被害者は、助けを求める前に、虐待的なパートナーに何年も虐待されました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
knock about vs knock around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
knock aboutまたはknock aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
knock aboutとknock aroundの両方が非公式の会話で一般的に使用されますが、knock aboutはイギリス英語でより一般的ですが、knock aroundはアメリカ英語でより一般的です。
非公式vs公式：knock aboutとknock aroundの文脈での使用
knock aboutもknock aroundも正式な表現ではありません。友人や家族とのカジュアルな会話には適していますが、ビジネスや学術的な文脈には適していません。
knock aboutとknock aroundのニュアンスについての詳細
knock aboutとknock aroundのトーンは一般的にリラックスしていて非公式です。しかし、knock aroundが身体的虐待の意味で使われるとき、それは否定的で深刻な口調を持つことができます。
