land upとpatch upの違い
Land up、多くの場合、偶然または計画なしに、特定の場所や状況にたどり着くことを意味します。Patch up、壊れたり損傷したりしたものを修理または修復すること、または議論や意見の相違の後に誰かと和解することを意味します。
land up vs patch up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Land up
- 1特定の場所や状況にたどり着くこと、しばしば予期せず、または意図せずに。
But then what about her now, leaving him with Phil, who was capable of hitting Johnny so hard he could easily land up in hospital.
しかし、今の彼女はどうですか、ジョニーを強く殴ることができたので、簡単に病院に着陸することができたフィルに彼を残しました。
- 2特定の場所や状況に行き着くこと。
How did you land up studying astronomy?
どのようにして天文学の勉強にたどり着いたのですか?
- 3特に偶然や偶然によって、特定の場所や状況にたどり着くこと。
The only problem is they're doing time, but if you just happened to land up in the same prison as them -- `
唯一の問題は彼らが時間をやっていることですが、あなたがたまたま彼らと同じ刑務所に着陸した場合--'
Patch up
- 1物事を修正または改善するため。
I tried to PATCH things UP after the argument, but they wouldn't speak to me.
私は議論の後に物事にパッチを当てようとしましたが、彼らは私に話しかけませんでした。
- 2負傷者に基本的な治療を与えること。
After the accident, they PATCHED her UP and sent her to hospital.
事故の後、彼らは彼女にパッチを当て、彼女を病院に送りました。
land upとpatch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
land up
例文
I never thought I would land up in this situation.
私はこの状況で着陸するとは思っていませんでした。
例文
She always lands up in the most interesting places.
彼女はいつも最も興味深い場所に着陸します。
patch up
例文
I need to patch up the hole in my jeans.
ジーンズの穴を修正する必要があります。
例文
She patches up her relationship with her sister.
彼女は妹との関係を修正します。
Land upの類似表現(同義語)
end up
特定の場所や状況に到着すること、多くの場合偶然または計画なし。
例文
I didn't plan to go to the party, but I ended up there anyway.
私はパーティーに行くつもりはありませんでしたが、とにかくそこに行き着きました。
wind up
特定の場所や状況で自分自身を見つけること、しばしば偶然または計画なしに。
例文
After getting lost in the city, we wound up at a beautiful park we had never seen before.
街で迷子になった後、私たちは今まで見たことのない美しい公園に巻き込まれました。
Patch upの類似表現(同義語)
fix up
破損または損傷したものを修理または復元すること。
例文
He spent the weekend fixing up his old car and now it runs like new.
彼は週末を彼の古い車を修理して過ごしました、そして今それは新品のように走ります。
mend fences
不一致の後、損傷した関係を修復したり、コミュニケーションを改善したりするため。
例文
After the misunderstanding, they decided to mend fences and work together again.
誤解の後、彼らはフェンスを修理し、再び協力することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
landを含む句動詞
patchを含む句動詞
land up vs patch up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
land upまたはpatch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はland upよりも頻繁にpatch upを使用します。これは、patch upが壊れたオブジェクトの修正や誰かとの競合の解決など、より一般的な状況に使用されるためです。Land upはあまり使われていませんが、予期しない結果や出来事について話すときに知っておくと便利なフレーズです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpatch upがより一般的です。
非公式vs公式：land upとpatch upの文脈での使用
Land upとpatch upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
land upとpatch upのニュアンスについての詳細
land upとpatch upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Land up、予期しない結果や出来事に関連する場合、中立的または驚いた口調をとることがよくありますが、patch up、特に関係やオブジェクトの修復に言及する場合、通常は前向きで和解的な口調を持ちます。
