live outとshort outの違い
*Live outとは、通常は長期間、どこかに居住または滞在することを意味します。一方、short outは、回路が故障する原因となる電気的な誤動作を指します。
live out vs short out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Live out
- 1死ぬまでどこかに留まるために。
She LIVED OUT her final years in a nursing home.
彼女は老人ホームで彼女の最後の年を過ごした。
- 2野心や空想を叶えるため。
Many parents try to LIVE OUT their dreams through their children.
多くの親は、子供を通して自分の夢を実現しようとします。
- 3勉強や仕事の場所に住まないこと。
In my final year at university I LIVED OUT with some friends in a flat we rented.
大学の最終学年では、友人たちとアパートを借りて暮らしていました。
Short out
- 1短絡する。
The battery SHORTED OUT when it got wet.
バッテリーが濡れるとショートしました。
live outとshort outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
live out
例文
In college, she decided to live out with her friends in an apartment.
大学時代、彼女はアパートで友達と暮らすことにしました。
例文
He lives out and commutes to work every day.
彼は毎日住み出しで通勤しています。
short out
例文
If you spill water on your phone, it might short out.
携帯電話に水をこぼすと、ショートする可能性があります。
例文
The old radio shorts out whenever it rains.
古いラジオは、雨が降るたびにショートします。
Live outの類似表現(同義語)
特定の場所に住むこと、または住むこと。
例文
She decided to reside in the countryside after retiring from her job in the city.
彼女は都会での仕事から引退した後、田舎に住むことに決めました。
特定の場所に住んでいる、または場所を占有すること。
例文
The new office building will occupy the entire block downtown.
新しいオフィスビルは、ダウンタウンのブロック全体を「占有」します。
Short outの類似表現(同義語)
正しく動作しない、または意図したとおりに動作しない。
例文
The printer malfunctioned and printed the wrong pages of the report.
プリンタが「誤動作」し、レポートの間違ったページを印刷しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
live out vs short out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
live outまたはshort outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、short outよりもlive outの方が一般的です。これは、live outがその場所に住むという一般的な活動を説明するために使用されるのに対し、short outは主に電気工学または電気的な問題を議論するときに使用される専門用語であるためです。
非公式vs公式：live outとshort outの文脈での使用
Live out と short out はどちらも非公式のフレーズです。ただし、short outはより技術的で具体的であるため、工学や科学の文脈などのより正式な設定で使用できます。
live outとshort outのニュアンスについての詳細
live outのトーンは中立的で説明的ですが、short outはより技術的で具体的なトーンを持っています。
