live togetherとstring togetherの違い
Live together、通常は恋愛関係や家族関係で、他の人と同じ場所に住むことを意味します。String together、言葉やアイデアなど、複数のものを接続または組み合わせて、首尾一貫した全体を形成することを意味します。
live together vs string together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Live together
- 1関係を持ち、結婚せずに同じ場所に住むこと。
We LIVED TOGETHER for a few years before we got married.
私たちは結婚する前に数年間一緒に住んでいました。
String together
- 1単語を首尾一貫したテキストにまとめること。
I was so nervous in the interview that I could hardly STRING a sentence TOGETHER.
私はインタビューでとても緊張していたので、文章を一緒につなぐことはほとんどできませんでした。
live togetherとstring togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
live together
例文
My best friend and I live together in a small apartment.
私の親友と私は小さなアパートに一緒に住んでいます。
例文
The couple lives together in a cozy house.
カップルは居心地の良い家に一緒に住んでいます。
string together
例文
She managed to string together a few sentences for her presentation.
彼女はプレゼンテーションのためにいくつかの文をつなぎ合わせることができました。
例文
He strings together his thoughts before speaking.
彼は話す前に自分の考えをつなぎ合わせます。
Live togetherの類似表現(同義語)
cohabitate
通常、ロマンチックまたは親密な関係で、誰かと一緒に暮らすこと。
例文
After dating for a year, they decided to cohabitate and move in together.
一年間付き合った後、彼らは同棲して一緒に引っ越すことにしました。
String togetherの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stringを含む句動詞
live together vs string together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
live togetherまたはstring togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、live togetherはstring togetherよりも一般的です。これは、生活の取り決めや人間関係が議論の一般的なトピックであるのに対し、アイデアや言葉をつなぎ合わせることはより具体的な文脈であるためです。
非公式vs公式：live togetherとstring togetherの文脈での使用
Live togetherとstring togetherはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、執筆や人前で話すことについて話し合う場合、学術的または専門的な文脈では、string togetherがより適切である可能性があります。
live togetherとstring togetherのニュアンスについての詳細
live togetherのトーンは、文脈に応じて、通常、中立または肯定的です。それは仲間やコミットメントの感覚を伝えることができます。string togetherのトーンは、コンテキストによって異なります。文章や人前で話すことに言及するときは創造性やスキルの感覚を伝えることができますが、アイデアや議論に言及するときは絶望感や一貫性の欠如を伝えることもできます。
live together & string together：類義語と反意語
Live together
類義語
- cohabit
- share a home
- dwell together
- reside together
対義語
- live separately
- live apart
- live alone
String together
対義語
