live up toとmeasure up toの違い
Live up to期待に応えるか超えることを意味し、measure up to期待または要求されるのと同じくらい良いことを意味します。
live up to vs measure up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Live up to
- 1期待や基準を満たすため。
The concert didn't LIVE UP TO my expectations.
コンサートは私の期待に応えられませんでした。
Measure up to
- 1何かのサイズを調べるために。
They MEASURED UP the room.
彼らは部屋を測定しました。
live up toとmeasure up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
live up to
例文
I hope this new restaurant lives up to the hype.
この新しいレストランが誇大宣伝に応えることを願っています。
例文
She always lives up to her parents' expectations.
彼女はいつも両親の期待に応えます。
measure up to
例文
The tailor needs to measure up to the client's body for a perfect fit.
仕立て屋は、完璧にフィットするためにクライアントの体を測定する必要があります。
例文
She measures up to the furniture before buying it.
彼女はそれを買う前に家具を測定します。
Live up toの類似表現(同義語)
fulfill expectations
他の人があなたに対して持っている期待に応えるか、それを超えるため。
例文
She always fulfills expectations and delivers high-quality work on time.
彼女は常に期待に応え、時間通りに高品質の仕事を提供します。
Measure up toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
measureを含む句動詞
live up to vs measure up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
live up toまたはmeasure up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではlive up toもmeasure up toも一般的に使われますが、live up toの方が多用されます。
非公式vs公式：live up toとmeasure up toの文脈での使用
live up toとmeasure up toはどちらも、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。ただし、measure up toは、ビジネスや学術のコンテキストなどのよりフォーマルな設定で使用して、より洗練されたトーンを伝えることができます。
live up toとmeasure up toのニュアンスについての詳細
Live up toは前向きな意味合いを持ち、期待を超えた誰かや何かを称賛するためによく使用されます。Measure up toは中立的または否定的な意味合いを持つことができ、何かまたは誰かが期待に応えられないときに失望や不満を表現するためによく使用されます。
