look afterとlook atの違い
Look after誰かまたは何かの世話をすることを意味しますが、look atそれを観察または調べるために何かまたは誰かに視線を向けることを意味します。
look after vs look at：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look after
- 1気をつけるために。
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
彼らの叔母は母親が入院している間彼らの世話をしました。
Look at
- 1検査または検査する。
I’d like a skin specialist to look at that rash of yours.
皮膚専門医にあなたの発疹を見てもらいたいです。
- 2あなたの視線を誰かまたは何かに向けること。
Look at Helen. She’s much happier now she’s changed jobs.
ヘレンを見てください。彼女は転職した今、はるかに幸せです。
look afterとlook atの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look after
例文
Please look after my dog while I'm on vacation.
私が休暇中に私の犬を世話してください。
例文
She looks after her younger siblings every day.
彼女は毎日若い兄弟の世話をしています。
look at
例文
Please look at the painting on the wall.
壁の絵を見てください。
例文
She looks at the menu before ordering.
彼女は注文する前にメニューを見ます。
Look afterの類似表現(同義語)
Look atの類似表現(同義語)
その性質や状態を理解するために、何かを詳細に検査または精査すること。
例文
The detective had to examine the crime scene to gather evidence and solve the case.
探偵は証拠を集めて事件を解決するために犯罪現場を調べなければなりませんでした。
情報や洞察を得るために、何かを注意深く見たり気づいたりすること。
例文
The astronomer had to observe the stars through the telescope to collect data for her research.
天文学者は、研究のためのデータを収集するために望遠鏡を通して星を観察しなければなりませんでした。
可能な行動または決定の方針として何かについて考えたり評価したりすること。
例文
She had to consider all the options before choosing which university to attend.
彼女は、どの大学に通うかを選択する前に、すべてのオプションを検討する必要がありました。
look after vs look at を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look afterまたはlook atの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook afterよりも頻繁にlook atを使用します。これは、look at何かや誰かを観察するなどのより日常的なタスクに使用されるのに対し、look afterはそれほど頻繁に使用されず、通常は誰かまたは何かの世話をするという文脈で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook atがより一般的です。
非公式vs公式：look afterとlook atの文脈での使用
Look afterとlook atは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look afterとlook atのニュアンスについての詳細
look afterとlook atのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look after、誰かや何かの世話をすることに関連するときは、思いやりのある、または責任ある口調をとることがよくありますが、look at、特に何かを調べたり観察したりすることに言及するときは、通常、好奇心や分析的な口調を持っています。
