look out forとlook toの違い
Look out for潜在的な危険や問題に注意して注意を払うことを意味し、look to誰かまたは何かに頼るか、助けを求めることを意味します。
look out for vs look to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look out for
- 1誰かの世話をするには、誰かが世話をされていることを確認してください。
She LOOKED OUT FOR her sister when she started school.
彼女は学校を始めたとき、妹に気を配っていました。
- 2警戒を怠らず、見ようとします。
We we told to LOOK OUT FOR any suspicious behaviour.
疑わしい行動に注意するように言いました。
Look to
- 1期待すること、希望。
The company is LOOKING TO increase its sales in Asia.
同社はアジアでの売上を伸ばそうとしています。
look out forとlook toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look out for
例文
Please look out for any suspicious behavior in the neighborhood.
近所で不審な行動がないか注意してください。
例文
She always looks out for her younger brother at school.
彼女はいつも学校で弟を気にかけています。
look to
例文
We look to the future with optimism.
私たちは楽観的に未来を見据えています。
例文
She looks to her parents for guidance.
彼女は両親に指導を求めています。
Look out forの類似表現(同義語)
Look toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look out for vs look to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look out forまたはlook toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook toよりも頻繁にlook out forを使用します。これは、look out forが通りを横断したり詐欺を避けたりするなど、注意が必要な多くの状況で使用されるためです。Look toはあまり一般的ではありませんが、メンターや専門家にアドバイスやガイダンスを求めるなど、特定のコンテキストで引き続き使用されます。
非公式vs公式：look out forとlook toの文脈での使用
Look out forとlook toはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、look toは、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用して、助けやガイダンスを求めるときに敬意を表する口調を伝えることもできます。
look out forとlook toのニュアンスについての詳細
look out forとlook toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look out forはしばしば警告や保護の口調を持っていますが、look toは通常、特にアドバイスやサポートを求めるときに希望や敬意を表する口調を持っています。
