luck outとwimp outの違い
Luck out幸運または幸運であることを意味しますが、wimp out恐れや勇気の欠如のために何かから撤退することを意味します。
luck out vs wimp out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Luck out
- 1とてもラッキーです。
I really LUCKED OUT when I met my partner.
パートナーに会ったとき、私は本当に幸運でした。
Wimp out
- 1何かをする勇気がないこと。
I was going to have the hottest curry on the menu, but I WIMPED OUT and had a mild lamb Korma instead.
メニューで一番ホットなカレーを食べるつもりでしたが、私は弱虫になり、代わりにマイルドなラムコルマを食べました。
luck outとwimp outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
luck out
例文
I lucked out when I found a $20 bill on the street.
路上で20ドル札を見つけたとき、私は運が良かった。
例文
She always lucks out when playing the lottery.
彼女はいつも遊ぶとき運が悪いです the lottery。
wimp out
例文
I don't want to wimp out on the roller coaster ride.
ジェットコースターに乗って弱虫したくありません。
例文
She always wimps out when it's time to give a presentation.
彼女はプレゼンテーションをする時になるといつも弱虫になります。
Luck outの類似表現(同義語)
Wimp outの類似表現(同義語)
luck out vs wimp out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
luck outまたはwimp outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwimp outよりも頻繁にluck outを使用します。これは、luck outがさまざまな状況で使用できる肯定的なフレーズであるのに対し、wimp outは否定的な意味合いを持ち、一般的に使用されていないためです。
非公式vs公式：luck outとwimp outの文脈での使用
Luck outとwimp outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、状況によっては、wimp out失礼または不快と見なされる場合があります。
luck outとwimp outのニュアンスについての詳細
luck outとwimp outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Luck out幸運または幸運に言及するときにしばしば幸せまたは感謝の口調を持っていますが、wimp out通常、特にコミットメントや挑戦から後退する誰かに言及するときは、失望または批判的な口調を持っています。
