make it up toとmake up forの違い
Make it up to、あなたが何か間違ったことをしたり、彼らに迷惑をかけたりした後、誰かのために何か良いことをすることを意味します。Make up for、間違いや損失を補うことを意味します。
make it up to vs make up for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make it up to
- 1何か間違ったことをしたことを補おうとすること。
He tried to MAKE IT UP TO her, but she wouldn't speak to him.
彼は彼女にそれを補おうとしましたが、彼女は彼に話しかけませんでした。
Make up for
- 1補償するために。
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
私は彼女にプレゼントを送り、私の恐ろしい行動を補おうとしました。
make it up toとmake up forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make it up to
例文
I will make it up to you for forgetting your birthday.
私はあなたの誕生日を忘れたためにあなたにそれを作り上げます。
例文
She always makes it up to her friends when she accidentally hurts their feelings.
彼女は誤って友達の気持ちを傷つけたとき、いつも友達にそれを作り上げます*。
make up for
例文
I will make up for my mistake by working harder.
私はもっと一生懸命働くことによって私の過ちを埋め合わせます。
例文
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
彼女は熱意の経験不足を補います。
Make it up toの類似表現(同義語)
後悔を表明したり、間違ったことをごめんなさいと言ったりすること。
例文
I need to apologize to my friend for forgetting her birthday.
誕生日を忘れたことを友人に謝罪する必要があります。
損失や間違いを補うために誰かに何かを与えること。
例文
I will compensate you for the damage I caused to your car.
私があなたの車に与えた損害をあなたに補償します。
Make up forの類似表現(同義語)
ネガティブなものとポジティブなもののバランスをとるか、打ち消すこと。
例文
The company tried to offset the carbon emissions by planting trees.
同社は、木を植えることで炭素排出量を相殺しようとしました。
損失や間違いを補うために何かを提供すること。
例文
The company offered to compensate for the delay by giving a discount to the customers.
同社は、顧客に割引を与えることによって遅延を補うことを申し出ました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make it up to vs make up for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make it up toまたはmake up forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、make up formake it up toよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：make it up toとmake up forの文脈での使用
make it up toとmake up forはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make up forは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。
make it up toとmake up forのニュアンスについての詳細
make it up toの口調は謝罪と後悔に満ちていますが、make up forの口調は間違いの修正や損失の補償に重点を置いています。
make it up to & make up for：類義語と反意語
Make it up to
類義語
- compensate
- rectify
- redress
- atone
- recompense
- make amends
- make up for
- make good on
