make outとtake outの違い
Make outは、何かを見たり、聞いたり、理解したりするのが難しいことを意味しますが、take out場所から何かを取り除くか、誰かと一緒にどこかに行って社会活動を楽しむことを意味します。
make out vs take out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make out
- 1小切手を誰かに支払うこと。
Please MAKE the cheque OUT to RGM Productions Ltd.
RGMプロダクション株式会社に小切手を出してください。
- 2ふりをする。
He MADE OUT that he was ill so that he didn't have to go to school.
彼は病気なので学校に行く必要がないことを知った。
- 3進歩する。
How are your children MAKING OUT at the new school?
あなたの子供は新しい学校でどのように仲良くしていますか?
- 4キスしてペットに。
They were MAKING OUT at the party last night.
彼らは昨夜のパーティーで仲直りしていました。
- 5細部を見分ける。
I can just MAKE OUT the outline of a flying saucer in this photo.
この写真の空飛ぶ円盤の輪郭を理解できます。
- 6何かを見たり聞いたりできること。
Can you MAKE OUT what she's saying?
彼女が言っていることを理解できますか?
- 7誰かの性質や性格を理解する。
He's strange; I can't MAKE him OUT.
彼は奇妙です。私は彼を作ることができません。
Take out
- 1図書館の本を借りる。
I TOOK OUT all the books I needed for my essay from the library.
私はエッセイに必要なすべての本を図書館から取り出しました。
- 2銀行やその他の公的貸し手からお金を借りること。
Jackie and Anil TOOK OUT a mortgage to buy a bigger flat.
ジャッキーとアニルはより大きなアパートを買うために住宅ローンを借りました。
- 3抽出または削除します。
The dentist TOOK OUT all of my wisdom teeth before they started causing any problems.
歯科医は、問題を引き起こす前に、私の親知らずをすべて取り出しました。
- 4誰かと社交的に出かけること、特にデート。
He TOOK her OUT to a restaurant last Friday night.
彼は先週の金曜日の夜、彼女をレストランに連れて行った。
- 5保険に加入するため。
I TOOK OUT some health insurance before I went backpacking around Latin America.
ラテンアメリカをバックパッキングする前に健康保険に加入しました。
- 6殺すために、殺すために。
The gang TOOK him OUT after he spoke to the police.
彼が警察に話した後、ギャングは彼を連れ出しました。
make outとtake outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make out
例文
I can barely make out the words on the sign.
看板の言葉をかろうじて理解できます。
例文
She makes out the faint sound of music in the distance.
彼女は遠くでかすかな音楽の音を作り出します。
take out
例文
I always take out the trash after dinner.
私はいつも夕食後にゴミを出します。
例文
She takes out the garbage every morning.
彼女は毎朝ゴミを出します。
Make outの類似表現(同義語)
特定のアイデアや概念を理解または理解すること。
例文
After reading the article a few times, she finally grasped the concept of quantum physics.
記事を数回読んだ後、彼女はついに量子物理学の概念を理解しました。
Take outの類似表現(同義語)
場所や位置から何かを奪うこと。
例文
He removed the old furniture from the room to make space for the new one.
彼は部屋から古い家具を取り除き、新しい家具のためのスペースを作りました。
後でそれを返すつもりで誰かから何かを取ること。
例文
Can I borrow your pen for a moment?
ペンを少し借りてもいいですか?
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
makeを含む句動詞
make out vs take out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make outまたはtake outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake outよりも頻繁にtake outを使用します。これは、take out外食や何かを借りるなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Make outはあまり使われていません。これは主に、何かを理解するのが難しいことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake outがより一般的です。
非公式vs公式：make outとtake outの文脈での使用
Take outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。友人や家族との日常の交流に適しています。Make outは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、非公式の設定でより一般的に使用されます。
make outとtake outのニュアンスについての詳細
make outとtake outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make out、何かを理解したり聞いたりすることに関連する場合、しばしば欲求不満または混乱した口調を持ちますが、take outは通常、特に物を取り除いたり食べ物を注文したりすることを指すときに、実用的でカジュアルな口調を持っています。
