mess upとstuff upの違い
Mess upとstuff upは意味が非常に似ていますが、mess upはアメリカ英語でより一般的に使用され、stuff upはオーストラリア英語とイギリス英語でより一般的に使用されます。
mess up vs stuff up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mess up
- 1台無しにしたり台無しにしたりすること。
They MESSED UP the discussions and the contract fell through.
彼らは議論を台無しにし、契約は失敗しました。
- 2乱雑なものや汚れたものを作ること。
They MESSED UP the room and left stuff all over the place.
彼らは部屋をめちゃくちゃにして、あちこちに物を残しました。
- 3精神的、肉体的、または感情的な問題を引き起こすこと。
He took a lot of LSD and it really MESSED him UP.
彼はたくさんのLSDを取りました、そしてそれは本当に彼を台無しにしました。
Stuff up
- 1間違いを犯すには、悪いことをし、台無しにします。
I STUFFED the exam UP.
私は試験を詰め込みました。
mess upとstuff upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mess up
例文
I didn't mean to mess up your plans for the weekend.
私は週末のあなたの計画を台無しにするつもりはありませんでした。
例文
She always messes up her room when she's looking for something.
彼女は何かを探しているとき、いつも自分の部屋をめちゃくちゃにします。
stuff up
例文
I hope I don't stuff up my presentation today.
今日はプレゼンテーションを詰め込みないことを願っています。
例文
He always stuffs up his lines during the play.
彼は劇中は常に自分のセリフを詰め込みます。
Mess upの類似表現(同義語)
screw up
間違いを犯したり、何かに失敗したりすること。
例文
I screwed up the presentation by forgetting my notes.
私はメモを忘れてプレゼンテーションを台無ししました。
悪いことや間違ったことをすること。
例文
She botched the recipe by adding too much salt.
彼女は塩を入れすぎてレシピを失敗しました。
Stuff upの類似表現(同義語)
muck up
間違いを犯したり、何かを台無しにしたりすること。
例文
He mucked up the project by not following the instructions.
彼は指示に従わないことでプロジェクトをめちゃくちゃにしました。
cock up
間違いや間違いを犯すこと。
例文
She cocked up the travel arrangements by booking the wrong flight.
彼女は間違ったフライトを予約することによって旅行の手配をコックアップしました。
balls up
何かを台無しにしたり、ひどくしたりすること。
例文
He balls up the presentation by forgetting his lines.
彼は自分のセリフを忘れてプレゼンテーションをボールアップします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
mess up vs stuff up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mess upまたはstuff upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
mess upとstuff upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、mess upはアメリカ英語でより一般的ですが、stuff upオーストラリア英語とイギリス英語でより一般的です。
非公式vs公式：mess upとstuff upの文脈での使用
mess upとstuff upはどちらも、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
mess upとstuff upのニュアンスについての詳細
mess upとstuff upのトーンは一般的に否定的であり、何かがうまくいかなかったか、計画どおりにいかなかったことを示しています。ただし、トーンはコンテキストと声のトーンによって異なる場合があります。
