move inとmove awayの違い
Move in新しい場所に住み始めることを意味し、move awayあなたが以前住んでいた場所を離れることを意味します。
move in vs move away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move in
- 1ある場所に住み始めること。
The house was empty for ages, but some new tenants MOVED IN a few weeks ago.
家は何年も空でしたが、数週間前にいくつかの新しいテナントが引っ越しました。
Move away
- 1あなたが住んでいた地域を離れること。
I MOVED AWAY when the factory shut down.
工場が閉鎖されたとき、私は引っ越しました。
move inとmove awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move in
例文
We are planning to move in next month.
来月入居する予定です。
例文
She moves in to her new apartment tomorrow.
彼女は明日新しいアパートに引っ越す。
move away
例文
They plan to move away from the city next year.
彼らは来年、街から離れることを計画しています。
例文
She moves away from her hometown to start a new life.
彼女は新しい生活を始めるために故郷から離れます。
Move inの類似表現(同義語)
特に仕事上または個人的な理由で、新しい場所に移動すること。
例文
The company offered him a promotion, but he had to relocate to another state to take the job.
会社は彼に昇進を提供しましたが、彼は仕事を引き受けるために別の州に移転しなければなりませんでした。
Move awayの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move in vs move away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move inまたはmove awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、move inはmove awayよりも一般的です。これは、人々が古い場所を離れるよりも新しい場所に引っ越すことについて話す傾向があるためです。ただし、どちらのフレーズも定期的に使用されます。
非公式vs公式：move inとmove awayの文脈での使用
Move inとmove awayは、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
move inとmove awayのニュアンスについての詳細
move inとmove awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move in人生の新しい章を始めることに関連するとき、しばしば前向きで興奮した口調を持っていますが、move away通常、特に思い出のある場所を離れることに言及するとき、悲しいまたは懐かしい口調を持っています。
