pin onとsave onの違い
Pin on、表面に何かを取り付けたり、誰かに何かの責任を負わせたりすることを意味します。Save on、経費を削減したり、何かの割引を受けたりすることを意味します。
pin on vs save on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pin on
- 1誰かに責任を負わせること。
The police tried to PIN the crime ON him.
警察は彼に犯罪を固定しようとしました。
Save on
- 1コストを削減するために消費を削減または回避するため。
I use Skype to SAVE ON my phone bills.
私はSkypeを使用して電話代を節約しています。
pin onとsave onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pin on
例文
They tried to pin the blame on her for the mistake.
彼らは間違いの責任を彼女に固定しようとしました。
例文
He always pins on his failures to bad luck.
彼はいつも自分の失敗を不運にピン留めします。
save on
例文
We can save on electricity by turning off the lights when not in use.
使用しないときはライトを消すことで、電気を節約できます。
例文
She saves on gas by carpooling to work.
彼女は仕事に相乗りすることでガスを節約します。
Pin onの類似表現(同義語)
Save onの類似表現(同義語)
pin on vs save on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pin onまたはsave onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpin onよりも頻繁にsave onを使用します。これは、save onが金融の文脈やショッピングで使用される一般的なフレーズであるためです。Pin onは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かを添付する必要がある、または誰かが責任を問われる必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：pin onとsave onの文脈での使用
Pin onとsave onはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pin onとsave onのニュアンスについての詳細
pin onとsave onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pin on、誰かに何かの責任を負わせることに言及するとき、しばしば否定的または非難的な口調を持っています。一方、save onは通常、特に経費の削減や何かの割引を受けることに言及する場合、前向きで実用的なトーンを持っています。
