句動詞"pit against"と"take against"

pit againstとtake againstの違い

Pit againstは、2人の人や物を互いに対立させることを意味し、take againstは、誰かまたは何かに対して嫌悪感や否定的な感情を抱くことを意味します。

pit against vs take against：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Pit against

• 1. 競争すること、または競争を強制すること。

  The war PITTED neighbour AGAINST neighbour.

  戦争は隣人を隣人と戦わせました。

Take against

• 1. 誰かに対する嫌悪感や敵意を育むこと。

  Martin took against her almost straight away.

  マーティンはほとんどすぐに彼女に反対しました。

pit againstとtake againstの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

pit against

例文

The game show pits contestants against each other in a battle of wits.

ゲームショーは、知恵の戦いでお互いに対戦するピットの出場者です。

例文

The competition pits the best teams against each other.

競争は、最高のチームを互いに対抗させます。

take against

例文

I don't know why, but I just took against him from the start.

理由はわかりませんが、私は最初から彼に「反対」しました。

例文

She takes against people who talk too much.

彼女は話しすぎる人に反対します。

Pit againstの類似表現(同義語)

set against

2人の人や物を互いに対立させたり対立させたりすること。

例文

The media's biased coverage set the public against the politician, leading to a decrease in their popularity.

メディアの偏った報道は、国民を政治家に反対させ、彼らの人気の低下につながりました。

put at odds

2人の人や物が互いに意見の相違や対立している状況を作り出すこと。

例文

The new policy put the employees and management at odds with each other, causing tension in the workplace.

新しい方針は、従業員と経営陣を互いに対立させ、職場に緊張を引き起こしました。

turn against

自分の意見や忠誠心を、誰かや何かを支持することから反対に変えること。

例文

The public turned against the company after it was revealed that they were involved in unethical practices.

彼らが非倫理的な慣行に関与していることが明らかになった後、一般の人々は会社に反対しました。

Take againstの類似表現(同義語)

develop a dislike for

誰かまたは何かに対して否定的に感じ始めること。

例文

She developed a dislike for spicy food after trying it for the first time and finding it too hot.

彼女は辛い食べ物を初めて試して暑すぎると感じた後、嫌いになりました。

take a disliking to

明白な理由もなく誰かまたは何かを嫌い始めること。

例文

The dog took a disliking to the new neighbor and barked at them every time they passed by.

犬は新しい隣人を嫌いにし、通り過ぎるたびに彼らに吠えました。

have a grudge against

誰かまたは何かに対して長年の恨みや否定的な感情を保持すること。

例文

He had a grudge against his former boss for firing him unfairly and made sure to avoid them at all costs.

彼は彼を不当に解雇したことで彼の元上司に恨みを抱いていたそして絶対に彼らを避けるようにした。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

pitを含む句動詞

• pit out

takeを含む句動詞

• take aside
• take back
• take over
• take off
• take up with

againstを含む句動詞

• count against
• kick against
• measure against
• have against
• hold against

pit against vs take against を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

pit againstまたはtake againstの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、take againstはpit againstよりも一般的に使用されます。これは、take againstが日常会話で一般的なトピックである個人的な感情や感情を説明するために使用されるためです。Pit againstはあまり一般的ではなく、主にスポーツや政治などの特定のコンテキストで使用されます。

非公式vs公式：pit againstとtake againstの文脈での使用

Pit againstとtake againstはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pit againstは、反対の視点についての議論や議論など、より正式な設定でも使用できます。

pit againstとtake againstのニュアンスについての詳細

pit againstとtake againstのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pit againstはしばしば競争的または対立的な口調を持っていますが、take againstは通常否定的または防御的な口調を持っています。

pit against & take against：類義語と反意語

Pit against

類義語

• compete
• contend
• oppose
• rival
• struggle
• face off
• match up
• square off

対義語

• cooperate
• collaborate
• unite
• support
• join forces
• work together
• team up

Take against

類義語

• dislike
• develop hostility
• become hostile
• feel aversion
• bear a grudge
• hold a grudge

対義語

• like
• appreciate
• get along
• be friendly
• develop a rapport
• feel affinity