play onとplay withの違い
Play onは通常、何か、特にジョークやテーマを継続または拡張することを意味しますが、play with一般的に、遊び心のある、またはカジュアルな方法で何かまたは誰かを処理または操作することを意味します。
play on vs play with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Play on
- 1スポーツを続けるには、やめる理由があるかもしれませんが。
It looked like a foul, but the referee told them to PLAY ON.
それはファウルのように見えましたが、主審は彼らにプレーオンするように言いました。
- 2音楽を再生し続けるため。
The band PLAYED ON for another hour.
バンドはさらに1時間演奏しました。
- 3弱点を悪用すること。
They are just PLAYING ON our fears to get us to do what they want.
彼らは私たちに彼らが望むことをさせるために私たちの恐れを遊んでいるだけです。
- 4しゃれに。
The advert PLAYS ON the slogan.
広告はスローガンで再生されます。
Play with
- 1あなたの手を占有するために何かに触れて動かすこと。
He can't stop PLAYING WITH his beard.
彼はあごひげで遊ぶのをやめることができません。
- 2食事をあまり食べないこと。
I wasn't hungry, so I just PLAYED WITH the food.
お腹が空いていなかったので、食べ物で遊んでいました。
- 3何かを考えるが、真剣にではない。
We PLAYED WITH the idea, but decided against it.
私たちはそのアイデアで遊んだが、それに反対することに決めた。
play onとplay withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
play on
例文
The soccer team decided to play on despite the rain.
サッカーチームは雨にもかかわらずプレーすることにしました。
例文
She plays on the piano every day after school.
彼女は放課後毎日ピアノを弾きます。
play with
例文
She always plays with her hair when she's nervous.
彼女は緊張しているときはいつも髪を遊んでいます。
例文
He plays with his keys when he's waiting.
彼は待っているときに彼の鍵で遊んでいます。
Play onの類似表現(同義語)
Play withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
play on vs play with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
play onまたはplay withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はplay onよりも頻繁にplay withを使用します。これは、play withおもちゃやペットで遊ぶなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Play onはあまり使われていません。これは主に、ジョークやテーマを継続することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではplay withがより一般的です。
非公式vs公式：play onとplay withの文脈での使用
Play onとplay withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
play onとplay withのニュアンスについての詳細
play onとplay withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Play on、ジョークやテーマの継続に関連する場合、ユーモラスまたはからかいのトーンを持っていることがよくありますが、play with通常、特にオブジェクトの処理や他の人とのやり取りに言及する場合は、気楽で遊び心のあるトーンを持っています。
