press intoとpress onの違い
Press intoは通常、何かに圧力や力を加えてフィットさせたり、コンパクトにしたりすることを意味しますが、press on一般的には、困難や障害にもかかわらず何かをし続けることを意味します。
press into vs press on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Press into
- 1使用させる、または強制的に使用すること。
When the line was breached, reserve troops were PRESSED INTO service.
ラインが破られたとき、予備軍はサービスに押し込まれました。
Press on
- 1何かを続けること。
We PRESSED ON to get to our destination before night fell.
私たちは夜が明ける前に目的地に着くために押し続けました。
press intoとpress onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
press into
例文
The coach pressed the new player into action during the final minutes of the game.
コーチは、ゲームの最後の数分間に新しいプレーヤーをアクションに押し込みました。
例文
She presses the cloth into the wound to stop the bleeding.
彼女は出血を止めるために傷口に布を押し込みます。
press on
例文
Despite the rain, they decided to press on with the picnic.
雨にもかかわらず、彼らはピクニックで押し続けることにしました。
例文
She presses on with her studies, even when she feels overwhelmed.
彼女は圧倒されていると感じたときでさえ、彼女の研究を押し進めます。
Press intoの類似表現(同義語)
何かをよりコンパクトまたは高密度にするために、何かに圧力または力を加えること。
例文
She had to compress all her clothes into one suitcase for the trip.
彼女は旅行のためにすべての服を1つのスーツケースに圧縮しなければなりませんでした。
狭いスペースに収まるようにするために、何かに圧力や力を加えること。
例文
She had to squeeze through the narrow gap to get to the other side of the fence.
彼女は柵の反対側にたどり着くために狭い隙間を絞る必要がありました。
Press onの類似表現(同義語)
困難や障害があっても何かをやり続けること。
例文
She decided to persevere with her studies despite failing the first exam.
彼女は最初の試験に失敗したにもかかわらず、彼女の研究に「忍耐する」ことに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
press into vs press on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
press intoまたはpress onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpress intoよりも頻繁にpress onを使用します。これは、press onが課題にもかかわらず一生懸命働き続けるなど、より一般的な状況に使用されるためです。Press intoはあまり使われていません。これは主に、何かに力を加えることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpress onがより一般的です。
非公式vs公式：press intoとpress onの文脈での使用
Press intoとpress onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
press intoとpress onのニュアンスについての詳細
press intoとpress onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Press into、圧力をかけることに関連する場合、しばしば断固としたまたは力強い口調を持っていますが、press onは通常、特に障害や課題を克服することに言及する場合、回復力があり楽観的な口調を持っています。
