pull onとthrow onの違い
Pull onは体を引っ張って服を着ることを意味し、throw onは考えや努力をせずに素早く服を着ることを意味します。
pull on vs throw on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull on
- 1服を着る。
I PULLED ON a jumper when the sun went in.
太陽が入ったらジャンパーを引っ張った。
Throw on
- 1すぐに服を着る。
I THREW ON a jacket and rushed outside.
私はジャケットを着て外に飛び出しました。
pull onとthrow onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull on
例文
She pulls on her socks before putting on her shoes.
彼女は靴を履く前に靴下を引っ張る。
例文
He pulls on his jacket before leaving the house.
彼は家を出る前にジャケットを引っ張る。
throw on
例文
Before leaving the house, I threw on my shoes.
家を出る前に、私は靴を履きました。
例文
She throws on her coat before heading out.
彼女は出かける前にコートを着ます。
Pull onの類似表現(同義語)
衣服、特にフォーマルまたは儀式用の服を着ること。
例文
He donned his graduation gown and cap before receiving his diploma.
彼は卒業証書を受け取る前に卒業式のガウンと帽子を着用しました。
suit up
特にスポーツや危険な活動のために、保護具や衣服を着用すること。
例文
Before hitting the slopes, they suited up in their ski jackets and helmets.
ゲレンデにぶつかる前に、彼らはスキージャケットとヘルメットを着てスーツを着ました。
Throw onの類似表現(同義語)
toss on
さりげなくまたは無計画に服を着ること。
例文
She tossed on a sweater and jeans before heading to the grocery store.
彼女は食料品店に向かう前にセーターとジーンズを投げました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pullを含む句動詞
throwを含む句動詞
pull on vs throw on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull onまたはthrow onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではpull onとthrow onの両方が一般的に使用されますが、服を着たり着替えたりする場合はpull onがより一般的です。 Throw onは、すばやくまたはカジュアルに服を着ることを指す場合により一般的に使用されます。
非公式vs公式：pull onとthrow onの文脈での使用
pull onとthrow onはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pull onとthrow onのニュアンスについての詳細
pull onとthrow onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pull onはしばしばより意図的で意図的なトーンを持っていますが、throw onは通常、よりカジュアルで楽なトーンを持っています。
