pull outとrule outの違い
Pull outは通常、場所から何かを物理的に取り除くこと、または場所を離れることを意味しますが、rule out一般的には、可能性またはオプションとして何かを排除または除外することを意味します。
pull out vs rule out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull out
- 1移動を開始する(電車)。
The train was PULLING OUT when I got there.
私がそこに着いたとき、電車は引き出されていました。
- 2トラフィックに移動します。
The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.
交通渋滞が悪かったので、引き抜くのに何年もかかりました。
- 3撤退する。
The project was going badly and they decided to PULL OUT.
プロジェクトはうまくいかず、彼らは撤退することにしました。
- 4エリアから兵士を削除すること。
People want the government to PULL the troops OUT.
人々は政府が軍隊を撤退させることを望んでいます。
Rule out
- 1可能性を排除するため。
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
警察は自殺を除外し、殺人事件として扱っています。
pull outとrule outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull out
例文
She had to pull out a splinter from her finger.
彼女は指から破片を引き抜く必要がありました。
例文
He pulls out his wallet to pay for the meal.
彼は食事の代金を払うために財布を引き出します。
rule out
例文
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
医師は、患者を診察した後、深刻な病気を除外しました。
例文
She rules out any possibility of going on vacation this year.
彼女は今年休暇に行く可能性を除外します。
Pull outの類似表現(同義語)
以前に提供または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
He decided to withdraw his support for the project after learning about its potential risks.
彼は、プロジェクトの潜在的なリスクについて学んだ後、プロジェクトへの支援を撤回することを決定しました。
何かを引っ張ったり切り取ったりして取り除くこと。
例文
The dentist had to extract her wisdom teeth because they were causing her pain.
歯科医は彼女の親知らずが彼女の痛みを引き起こしていたので、彼女の親知らずを抜歯しなければなりませんでした。
Rule outの類似表現(同義語)
可能性またはオプションとして何かを削除または除外すること。
例文
We need to eliminate all the irrelevant factors to find the root cause of the problem.
問題の根本原因を見つけるには、無関係な要因をすべて排除する必要があります。
重要でない、または無関係なものを拒否または無視すること。
例文
He dismissed her idea without even considering its potential benefits.
彼は、その潜在的な利点さえ考慮せずに彼女のアイデアを却下しました。
何かが含まれたり考慮されたりするのを防ぐため。
例文
The new policy excludes employees who have been with the company for less than a year from receiving bonuses.
新しいポリシーは、入社して1年未満の従業員をボーナスの受け取りから除外します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pullを含む句動詞
pull out vs rule out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull outまたはrule outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrule outよりも頻繁にpull outを使用します。これは、pull outがオブジェクトの取り外しや場所を離れるなど、より物理的なアクションに使用されるためです。Rule outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、可能性やオプションを排除することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpull outがより一般的です。
非公式vs公式：pull outとrule outの文脈での使用
Pull outとrule outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pull outとrule outのニュアンスについての詳細
pull outとrule outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pull out、オブジェクトの削除や場所を離れることに関連する場合、実用的または緊急のトーンを持つことがよくありますが、rule outは通常、特に可能性やオプションを排除することを指す場合、思慮深く分析的なトーンを持っています。
