pull togetherとpull yourself togetherの違い
Pull together共通の目標を達成するためにリソースや人を集めることを意味し、pull yourself together落ち着いて落ち着きを取り戻すことを意味します。
pull together vs pull yourself together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull together
- 1チームとして一緒に働くこと。
If we all PULL TOGETHER, we'll have it finished in no time.
私たち全員が一緒に引っ張れば、すぐに完成します。
Pull yourself together
- 1落ち着くか、感情のコントロールを取り戻すため。
He was so angry that he couldn't PULL HIMSELF TOGETHER.
彼はとても怒っていたので、自分をまとめることができませんでした。
pull togetherとpull yourself togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull together
例文
We need to pull together to complete this project on time.
このプロジェクトを時間通りに完了するには、一緒に引っ張る*必要があります。
例文
The team pulls together to meet the deadline.
チームは締め切りに間に合うように団結します。
pull yourself together
例文
After the argument, she needed a moment to pull herself together.
議論の後、彼女は自分自身をまとめる時間が必要でした。
例文
He always pulls himself together quickly after a setback.
彼はいつも挫折の直後に自分自身をまとめる。
Pull togetherの類似表現(同義語)
pool resources
共通の目標を達成するためにリソースまたは資産を組み合わせること。
例文
The community decided to pool their resources to build a new playground for the children.
コミュニティは、子供たちのための新しい遊び場を建設するためにリソースをプールすることを決定しました。
Pull yourself togetherの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pull together vs pull yourself together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull togetherまたはpull yourself togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pull togetherよりもpull yourself togetherが一般的に使用されます。これは、pull yourself togetherが誰かが落ち着くか落ち着きを取り戻す必要がある状況で使用されるためです。Pull togetherはあまり一般的ではありませんが、共通の目標を達成するために人々が協力する必要がある状況ではまだ使用されます。
非公式vs公式：pull togetherとpull yourself togetherの文脈での使用
Pull togetherとpull yourself togetherは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pull togetherとpull yourself togetherのニュアンスについての詳細
pull togetherとpull yourself togetherのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pull together、目標の達成に関連する場合、しばしば断固としたまたは協力的な口調を持っていますが、pull yourself together通常、特に動揺したり圧倒されたりしている人に言及するときは、同情的または励ましの口調を持っています。
pull together & pull yourself together：類義語と反意語
Pull together
類義語
- collaborate
- cooperate
- unite
- work together
- join forces
- team up
