put downとshut downの違い
Put downは通常、何かを表面に置くか、誰かを侮辱することを意味しますが、shut down一般的に何かを閉じたり、操作を停止したりすることを意味します。
put down vs shut down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put down
- 1動物が年をとっている、病気などであるために動物を殺すこと。
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
彼は犬を倒しました それはその腫瘍から多くの痛みを感じていたからです。
- 2保持を停止する(ただし、サポートを穏やかに撤回します)。
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
銃をゆっくりと置き、私が見える場所に手を離してください。
Shut down
- 1事業、店舗などを閉じるため。
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
町のスーパーマーケットがオープンしたときに店は閉店しました。
- 2コンピューターの電源を切るには。
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
コンピュータをシャットダウンする前に、すべてのプログラムを閉じる必要があります。
put downとshut downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put down
例文
Please put down your bags on the floor.
バッグを床に置いてください。
例文
She puts down her phone when she's talking to someone.
彼女は誰かと話しているときに電話を置きます。
shut down
例文
The factory will shut down for maintenance next week.
工場は来週メンテナンスのためにシャットダウンします。
例文
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
コンピュータは、非アクティブな状態が一定期間続くと自動的にシャットダウンします。
Put downの類似表現(同義語)
誰かを怒らせたり屈辱を与えたりするようなことを言ったり、したりすること。
例文
She felt hurt when her friend insulted her in front of everyone.
彼女の友人がみんなの前で彼女を侮辱したとき、彼女は傷ついたと感じました。
誰かまたは何かを重要でない、または劣っているように見せること。
例文
He always tries to belittle his colleagues to feel superior.
彼は常に同僚を「軽蔑」して優越感を感じようとします。
誰かまたは何かについて批判したり否定的に話したりすること。
例文
She didn't appreciate her boss disparaging her work in front of the team.
彼女は上司がチームの前で自分の仕事を軽蔑することに感謝しませんでした。
Shut downの類似表現(同義語)
何かを終わらせたり、その操作を停止したりすること。
例文
The store closed early due to the snowstorm.
吹雪のため店は早く閉店しました。
cease operations
企業または組織の活動を停止または停止すること。
例文
The company had to cease operations due to financial difficulties.
同社は財政難のために事業を停止しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put down vs shut down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put downまたはshut downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput downよりも頻繁にshut downを使用します。これは、shut downがコンピューターやビジネスの閉鎖など、より一般的な状況で使用されるためです。Put downはあまり使われていません。これは主に、誰かを侮辱することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではshut downがより一般的です。
非公式vs公式：put downとshut downの文脈での使用
Put downとshut downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put downとshut downのニュアンスについての詳細
put downとshut downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put down、誰かを批判したり軽蔑したりすることに関連する場合、否定的または侮辱的な口調をとることがよくありますが、shut downは通常、特にビジネスや機械の閉鎖に言及する場合、実用的で中立的な口調を持っています。
