put downとwear downの違い
Put downは、表面に何かを置いたり、誰かを厳しく批判したりすることを意味し、wear down使用や摩擦によって時間の経過とともに徐々に弱くなったり損傷したりすることを意味します。
put down vs wear down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put down
- 1動物が年をとっている、病気などであるために動物を殺すこと。
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
彼は犬を倒しました それはその腫瘍から多くの痛みを感じていたからです。
- 2保持を停止する(ただし、サポートを穏やかに撤回します)。
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
銃をゆっくりと置き、私が見える場所に手を離してください。
Wear down
- 1何かを弱くすること。
The stress of my job is WEARING me DOWN.
私の仕事のストレスは私をすり減らしています。
put downとwear downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put down
例文
Please put down your bags on the floor.
バッグを床に置いてください。
例文
She puts down her phone when she's talking to someone.
彼女は誰かと話しているときに電話を置きます。
wear down
例文
The constant noise wears down my patience.
絶え間ない騒音は私の忍耐力をすり減らします。
例文
The rough surface wears down the tires quickly.
粗い表面はタイヤをすぐに摩耗させます。
Put downの類似表現(同義語)
Wear downの類似表現(同義語)
時間の経過とともに徐々に悪化したり、価値が低下したりすること。
例文
The quality of the product started to deteriorate after a few months of use.
製品の品質は、数ヶ月の使用後に劣化し始めました。
自然の要素や摩擦によって徐々に摩耗したり、摩耗したりすること。
例文
The constant flow of water had eroded the rocks on the riverbank over time.
絶え間ない水の流れは、時間の経過とともに川岸の岩を侵食していました。
何かの量や資源を徐々に減らしたり使い果たしたりすること。
例文
The company's profits had been depleted due to the economic downturn.
同社の利益は景気後退のために枯渇していました。
put down vs wear down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put downまたはwear downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwear downよりも頻繁にput downを使用します。これは、put downが、オブジェクトを表面に配置したり、何かを書き留めたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Wear downはあまり使われていません。これは主に、何かが徐々に弱体化または損傷することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput downがより一般的です。
非公式vs公式：put downとwear downの文脈での使用
Put downとwear downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put downとwear downのニュアンスについての詳細
put downとwear downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put down、誰かを批判することに関連する場合は否定的または批判的なトーンを持つことがよくありますが、表面にオブジェクトを配置することを指す場合はニュートラルなトーンを持ちます。一方、wear downは通常、特に何かの段階的な損傷や弱体化を指す場合、中立的またはわずかに否定的なトーンを持っています。
