put offとput outの違い
Put off何かを遅らせたり延期したりすることを意味し、put out火や光を消したり、誰かに迷惑をかけたりすることを意味します。
put off vs put out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put off
- 1延期する。
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
コンサートは来月まで延期されました 歌手が喉の感染症にかかったからです。
- 2何かや誰かを好きになるのをやめること。
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
私は彼が口を開けて食べる方法に本当に先延ばしにされました。
Put out
- 1放送する。
Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.
いくつかの慈善団体は、モザンビークの洪水の犠牲者のためにお金を求めてテレビで訴えました。
- 2誰かに迷惑をかけたり、迷惑をかけたりすること。
Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.
私が別の日に変更するように頼んだら、それはあなたを大いに出すでしょうか。
- 3タバコ、火などを消す。
He PUT OUT his cigarette before entering the building.
彼は建物に入る前にタバコを消した。
put offとput outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put off
例文
We need to put off the party because of the rain.
雨のためにパーティーを延期する必要があります。
例文
She always puts off her homework until the last minute.
彼女はいつも最後の最後まで宿題を延期します。
put out
例文
Please put out your cigarette before entering the building.
建物に入る前にタバコを消してください。
例文
She puts out the campfire before going to sleep.
彼女は寝る前にキャンプファイヤーを消します。
Put offの類似表現(同義語)
イベントまたはタスクを後の日時に延期または再スケジュールすること。
例文
She had to delay her trip due to bad weather conditions.
彼女は悪天候のために旅行を遅らせなければなりませんでした。
多くの場合、怠惰や優柔不断から、やらなければならないことを遅らせたり避けたりすること。
例文
He tends to procrastinate when it comes to studying for exams.
彼は試験の勉強に関しては先延ばしにする傾向があります。
イベントまたはタスクを後の日時まで延期または延期すること。
例文
The meeting was postponed until next week due to scheduling conflicts.
会議は、スケジュールの競合により来週まで延期されました。
Put outの類似表現(同義語)
酸素を奪ったり、水やその他の物質を使用して火や炎を消すこと。
例文
The firefighters managed to extinguish the fire before it spread to nearby buildings.
消防士は、火が近くの建物に広がる前に、なんとか火を消しました。
snuff out
炎や光を押したり吹いたりして消すこと。
例文
She snuffed out the candle before going to bed.
彼女は寝る前にろうそくを消しました。
喉の渇きや欲望を満たすため、または火や炎を消すため。
例文
He drank a glass of water to quench his thirst after playing soccer.
彼はサッカーをした後、喉の渇きを癒すためにコップ一杯の水を飲みました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put off vs put out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put offまたはput outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput outよりも頻繁にput offを使用します。これは、会議の延期やタスクの遅延など、より一般的な状況にput offが使用されるためです。Put outはあまり一般的ではなく、主に火やタバコを消すなどの特定の状況で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput offがより一般的です。
非公式vs公式：put offとput outの文脈での使用
Put offとput outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put offとput outのニュアンスについての詳細
put offとput outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put off、何かを遅らせたり延期したりすることに関連する場合、否定的または先延ばしのトーンを持つことがよくありますが、put outは通常、特に火や光を消すことに言及する場合、実用的で緊急のトーンを持っています。
put off & put out：類義語と反意語
Put off
Put out
類義語
- extinguish
- quench
- douse
- broadcast
- announce
- inconvenience
- trouble
- bother
- snuff out
- suppress
