put togetherとstick togetherの違い
Put together、さまざまなパーツや要素を組み合わせて何かを組み立てたり作成したりすることを意味し、stick togetherグループやチームとして団結または忠実であり続けることを意味します。
put together vs stick together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put together
- 1組み合わせたり組み立てたりします。
In that one question you have made more sense than the rest of them put together!
その1つの質問では、あなたは他の質問がまとめたよりも理にかなっています!
Stick together
- 1お互いをサポートするために。
If we don't STICK TOGETHER, things will be much worse for all of us- we need some unity.
私たちが一緒に固執しなければ、事態は私たち全員にとってはるかに悪化するでしょう-私たちはいくらかの団結を必要とします。
put togetherとstick togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put together
例文
She put together a puzzle in her free time.
彼女は自由な時間にパズルをまとめました。
例文
He puts together a team for the project.
彼はプロジェクトのためにチームをまとめます。
stick together
例文
We need to stick together to overcome this challenge.
この課題を克服するために、私たちは一緒に固執する必要があります。
例文
The family sticks together through thick and thin.
家族は厚いものと薄いものを通してくっついています。
Put togetherの類似表現(同義語)
さまざまなパーツや要素を集めて組み合わせて、何かを作成すること。
例文
He spent the afternoon assembling the new bookshelf for his room.
彼は午後、自分の部屋の新しい本棚を組み立てて過ごしました。
さまざまな要素やアイデアを組み合わせて何かを作ったり、生み出したりすること。
例文
She created a beautiful painting by blending different colors and techniques.
彼女はさまざまな色とテクニックをブレンドして美しい絵を作成しました。
さまざまなソースから情報またはデータを収集および整理するため。
例文
He compiled a report on the company's sales performance by analyzing data from various departments.
彼は、さまざまな部門からのデータを分析することにより、会社の販売実績に関するレポートを編集しました。
Stick togetherの類似表現(同義語)
一緒になって共通の目標や目的を形成すること。
例文
The community united to raise funds for the local charity and made a significant impact.
コミュニティは地元の慈善団体のために資金を調達するために団結し、大きな影響を与えました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stickを含む句動詞
- stick out
- stick to
- stick up for
- stick it to
- stick down
put together vs stick together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put togetherまたはstick togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstick togetherよりも頻繁にput togetherを使用します。これは、put together家具の組み立てや食事の作成など、より実用的な作業に使用されるためです。Stick togetherはあまり使用されませんが、チームワークや人間関係のコンテキストで一般的に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput togetherがより一般的です。
非公式vs公式：put togetherとstick togetherの文脈での使用
Put togetherとstick togetherは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put togetherとstick togetherのニュアンスについての詳細
put togetherとstick togetherのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put together、何かを組み立てたり作成したりすることに関連する場合、実用的で効率的なトーンを持っていることがよくありますが、stick together通常、特に関係やチームワークに言及する場合、感情的で協力的なトーンを持っています。
put together & stick together：類義語と反意語
Put together
Stick together
類義語
- unite
- support
- cooperate
- collaborate
- stand by
- team up
- join forces
- work together
