shrug offとtell offの違い
Shrug off何か、通常は問題や批判を却下または無視することを意味しますが、tell off行動や行動について誰かを叱ったり叱責したりすることを意味します。
shrug off vs tell off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shrug off
- 1何かを無視するために、それが重要または有害であるとは考えないでください。
He SHRUGGED OFF the criticism and carried on the same way.
彼は批判を肩をすくめて、同じように続けました。
Tell off
- 1チデする;彼らが間違ったことをしたことについて誰かに怒って話してください..
His fiancée TOLD him OFF for arriving nearly an hour late.
彼の婚約者は、1時間近く遅れて到着したことで彼に言った。
shrug offとtell offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shrug off
例文
She always shrugs off negative comments from others.
彼女はいつも他人からの否定的なコメントを肩をすくめる。
例文
He shrugs off the criticism and continues working.
彼は批判を肩をすくめ、働き続けます。
tell off
例文
She tells off her children when they misbehave.
彼女は子供たちが不正行為をしたときに子供たちに言い放ちます。
例文
He tells off his employees for not following the rules.
彼は規則に従わなかったことで従業員に言い放ちます。
Shrug offの類似表現(同義語)
何かに注意を払わないか、それを重要でないものとして扱うこと。
例文
He chose to disregard the warning signs and ended up regretting it later.
彼は警告サインを無視することを選択し、後でそれを後悔することになりました。
何かまたは誰かを認めたり注意を払ったりすることを拒否する。
例文
She tried to ignore the pain in her ankle, hoping it would go away on its own.
彼女は足首の痛みを無視しようとし、それが自然に消えることを望んでいました。
Tell offの類似表現(同義語)
rebuke
誰かの行動や行動に対する鋭い不承認または批判を表明すること。
例文
The teacher had to rebuke the student for cheating on the exam.
教師は試験で不正行為をしたことで生徒を叱責しなければなりませんでした。
誰かの行動や行動を批判または叱責すること。
例文
She scolded her son for not doing his homework and playing video games instead.
彼女は息子が宿題をせず、代わりにビデオゲームをしたことを叱った。
誰かの行動や行動を公式または公式に叱責または批判すること。
例文
The manager reprimanded the employee for being late to work multiple times.
マネージャーは、何度も仕事に遅れたことで従業員を叱責しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tellを含む句動詞
offを含む句動詞
shrug off vs tell off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shrug offまたはtell offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtell offよりも頻繁にshrug offを使用します。これはshrug off何かの重要性を軽視したい、よりカジュアルな状況に使用されるためです。Tell offはあまり使用されておらず、使用されている場合は、通常、誰かが修正または懲戒する必要があるより深刻な状況にあります。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではshrug offがより一般的です。
非公式vs公式：shrug offとtell offの文脈での使用
Shrug offとtell offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
shrug offとtell offのニュアンスについての詳細
shrug offとtell offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shrug off何かを却下するとき、しばしばさりげないまたは無関心な口調を持っていますが、tell offは通常、誰かの行動を叱責するときに厳しいまたは怒った口調を持っています。
shrug off & tell off：類義語と反意語
Shrug off
対義語
- acknowledge
- address
- consider
- emphasize
- heed
- focus on
- take seriously
- pay attention to
