shut inとshut outの違い
Shut inは、誰かまたは何かをその場所の中に閉じ込めたり保持したりすることを意味し、shut out、誰かまたは何かが場所に入るのを排除または防止することを意味します。
shut in vs shut out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shut in
- 1誰かが去るのを防ぐため。
I SHUT the cat IN until it was time to go to the vet.
獣医に行く時間になるまで猫を閉じ込めました。
Shut out
- 1除外する。
You have to SHUT your feelings OUT to deal with it.
あなたはそれに対処するためにあなたの感情をシャットアウトしなければなりません。
- 2プレーヤーまたはチームに得点を許可しないこと。
The Dodgers SHUT OUT the Giants 3-0.
ドジャースはジャイアンツを3-0で完封した。
shut inとshut outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shut in
例文
She shut the dog in the room to keep it away from the guests.
彼女は犬をゲストから遠ざけるために部屋に犬を閉じ込めました。
例文
He shuts in the cat every night to prevent it from going outside.
彼は猫が外に出ないように毎晩猫を閉じ込めます。
shut out
例文
She shut out her friends when she was upset.
彼女は動揺したとき、友達を締め出しました。
例文
He shuts out his family when he's angry.
彼は怒っているときに家族を締め出します。
Shut inの類似表現(同義語)
誰かまたは何かの動きや自由を特定の場所に留めておくことによって制限または制限すること。
例文
Due to the heavy snowstorm, they had to confine themselves to their house for two days.
大吹雪のため、彼らは2日間家に閉じ込めなければなりませんでした。
lock up
場所や物をロックして固定または固定すること。
例文
Before leaving the store, the manager made sure to lock up all the doors and windows.
店を出る前に、マネージャーはすべてのドアと窓をロックすることを確認しました。
逃げられない場所や状況で誰かや何かを捕まえたり閉じ込めたりすること。
例文
The hiker got trapped in a narrow canyon and had to wait for rescue.
ハイカーは狭い峡谷に閉じ込められ、救助を待たなければなりませんでした。
Shut outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かが含まれたり考慮されたりするのを防ぐため。
例文
The new policy excludes employees who have been with the company for less than a year from receiving bonuses.
新しいポリシーは、入社して1年未満の従業員をボーナスの受け取りから除外します。
誰かまたは何かが場所に入ったり、活動に参加したりすることをブロックまたは防止すること。
例文
The bouncer barred the underage customers from entering the nightclub.
警備員は、未成年の顧客がナイトクラブに入ることを禁止しました。
誰かまたは何かを受け入れたり検討したりすることを拒否すること。
例文
The publisher rejected the author's manuscript due to its poor quality.
出版社は、その質が悪いために著者の原稿を拒否しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shut in vs shut out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shut inまたはshut outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshut inよりも頻繁にshut outを使用します。これは、shut outスポーツ、人間関係、政治など、さまざまな文脈で使用されるためです。Shut inはあまり使用されておらず、主に誰かまたは何かを閉じ込めることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではshut outがより一般的です。
非公式vs公式：shut inとshut outの文脈での使用
Shut inとshut outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
shut inとshut outのニュアンスについての詳細
shut inとshut outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shut in、誰かまたは何かを閉じ込めることに関連する場合、しばしば否定的または制限的な口調を持ちますが、shut outは通常、特に誰かまたは何かが場所に入るのを防ぐことに言及する場合、防御的または排他的な口調を持ちます。
