size upとstick upの違い
Size up誰かまたは何かを評価または評価することを意味し、stick up力または力の脅威を使用して誰かまたは場所を奪うことを意味します。
size up vs stick up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Size up
- 1状況や人を注意深く評価するため。
The doorstaff SIZED UP everyone entering the club.
ドアスタッフは、クラブに入るすべての人をサイズアップしました。
- 2より大きなものを作るか、より大きな製品を生産すること。
Soft drinks manufacturers have SIZED UP their products in recent years.
清涼飲料メーカーは、近年、自社製品のサイズアップを行っています。
Stick up
- 1逆立つこと。
The static electricity made my hair STICK UP.
静電気で髪が突き出ました。
- 2武器を使って奪う。
They STUCK the bank UP and stole tens of thousands.
彼らは銀行を突き刺し、数万を盗んだ。
size upとstick upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
size up
例文
Before making a decision, she likes to size up the situation.
決定を下す前に、彼女は状況をサイズアップするのが好きです。
例文
He sizes up the competition before every race.
彼はすべてのレースの前に競争をサイズアップします。
stick up
例文
My hair always sticks up after I take off my hat.
帽子を脱いだ後、髪はいつも突き出します。
例文
His hair sticks up when he uses too much hair gel.
彼があまりにも多くのヘアジェルを使用すると、彼の髪は突き出ます。
Size upの類似表現(同義語)
誰かまたは何かの性質、能力、または品質を評価または推定すること。
例文
The manager needs to assess the skills and experience of the job candidates before making a hiring decision.
マネージャーは、採用を決定する前に、求職者のスキルと経験を評価する必要があります。
慎重な研究または検討を通じて、何かの量、数、または価値のアイデアを形成すること。
例文
The teacher needs to evaluate the students' performance to determine their strengths and weaknesses.
教師は、生徒の長所と短所を判断するために、生徒のパフォーマンスを評価する必要があります。
特に課税または販売の目的で、何かの価値または品質を評価するため。
例文
The real estate agent needs to appraise the property to determine its market value.
不動産業者は、その市場価値を決定するために不動産を評価する必要があります。
Stick upの類似表現(同義語)
hold up
力または力の脅威を使用して誰かまたは場所を奪うこと。
例文
The convenience store was held up by two armed robbers last night.
コンビニエンスストアは昨夜、2人の武装した強盗によって拘束されました。
公共の場所で誰かを攻撃して奪うこと。
例文
The tourist was mugged by a group of teenagers in the park.
観光客は公園でティーンエイジャーのグループによって強盗されました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stickを含む句動詞
size up vs stick up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
size upまたはstick upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、size upはstick upよりも一般的です。これは、求職者の評価や状況の評価など、さまざまな状況でsize upを使用できるのに対し、stick upは犯罪行為を説明するために使用されるより具体的な用語であるためです。
非公式vs公式：size upとstick upの文脈での使用
Size upとstick upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、stick upは犯罪行為に関連しており、正式な設定では適切ではない場合があります。
size upとstick upのニュアンスについての詳細
size upとstick upのトーンは大きく異なります。Size upはニュートラルまたはポジティブなトーンを持ち、stick upネガティブで脅迫的なトーンを持ちます。
