お客様センター

句動詞"stand out"と"strike out"

stand outとstrike outの違い

Stand outは、簡単に目立つ、または他の人と前向きに異なることを意味しますが、strike out何かに失敗したり、目標を達成できなかったりすることを意味します。

stand out vs strike out：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Stand out

  • 1並外れて違うこと。

    She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.

    彼女は選択で群衆から際立っていて、仕事を提供されました。

Strike out

  • 1何か新しくて違うことを始めること。

    After doing the same job for five years, I decided to STRIKE OUT and change careers.

    5年間同じ仕事をした後、ストライクアウトして転職することにしました。

  • 2誰かを殴ろうとすること。

    When he pushed me, I STRUCK OUT.

    彼が私を押したとき、私は三振しました。

  • 3ある場所に向かって行き始めること。

    We got up early and STRUCK OUT for our final destination.

    私たちは早起きして、最終目的地に向けて出発しました。

  • 4書き出しを消す。

    As they arrived, I STRUCK their names OUT on the list I had.

    彼らが到着したとき、私は私が持っていたリストに彼らの名前を打ちました。

  • 5失敗する。

    I tried to get the government to support us but I STRUCK OUT.

    私は政府に私たちを支援させようとしましたが、私は打ちのめされました。

stand outとstrike outの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

stand out

例文

Her bright red dress made her stand out in the crowd.

彼女の真っ赤なドレスは彼女を群衆の中で際立たせました。

例文

His talent for painting stands out among his peers.

彼の絵画の才能は、彼の仲間の間で際立っています。

strike out

例文

She decided to strike out on her own and start a new business.

彼女は自分でストライクアウトして新しいビジネスを始めることにしました。

例文

He strikes out for a new adventure every summer.

彼は毎年夏に新しい冒険のためにストライキします。

Stand outの類似表現(同義語)

catch one's eye

注目を集めたり、誰かに気づかれたりするため。

例文

Her bright red dress caught my eye as soon as she entered the room.

彼女の真っ赤なドレスは、彼女が部屋に入るとすぐに私の目を引いた。

be a cut above

特定の分野で他の人よりも優れているか優れていること。

例文

His exceptional leadership skills make him a cut above the rest of the team members.

彼の並外れたリーダーシップスキルにより、彼は他のチームメンバーよりもカット上になります。

shine

特定の分野で優れている、または非常に優れたパフォーマンスを発揮すること。

例文

Her artistic talents shine through her paintings, which have won several awards.

彼女の芸術的才能は、いくつかの賞を受賞した彼女の絵画を通して輝いています。

Strike outの類似表現(同義語)

fall short

期待に応えられない、または目標を達成できないこと。

例文

Despite his hard work, he fell short of passing the exam by a few points.

彼の努力にもかかわらず、彼は試験に数ポイント合格するのに不足しました。

come to nothing

完全に失敗するか、結果を出さないこと。

例文

Their plans to start a new business came to nothing due to lack of funding.

資金不足のため、新しいビジネスを始めるという彼らの計画は無に帰した。

hit a snag

進歩を妨げる予期しない問題や障害に遭遇すること。

例文

Their project hit a snag when they realized they didn't have the necessary equipment to complete it.

彼らのプロジェクトは、それを完了するために必要な機器がないことに気付いたときに障害にぶつかりました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

outを含む句動詞

stand out vs strike out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

stand outまたはstrike outの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はstrike outよりも頻繁にstand outを使用します。これは、stand outファッション、性格、スキルなど、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、strike outは主にスポーツやビジネスの文脈で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstand outがより一般的です。

非公式vs公式：stand outとstrike outの文脈での使用

Stand outとstrike outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

stand outとstrike outのニュアンスについての詳細

stand outとstrike outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stand out、誰かのユニークな資質や成果に言及するときは、しばしば肯定的または賞賛的な口調を持っていますが、strike outは通常、特に失敗や拒絶に言及するときに否定的または失望した口調を持っています。

stand out & strike out：類義語と反意語

Stand out

類義語

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！