stand upとwait upの違い
Stand up座った状態または横になった位置から立ち上がることを意味し、wait up誰かが到着するか準備ができるまで就寝または場所を離れるのを遅らせることを意味します。
stand up vs wait up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stand up
- 1座っている状態または横になっている状態から垂直位置に移動すること。
Everybody STOOD UP when the judge entered the court.
裁判官が法廷に入ると、誰もが立ち上がった。
- 2約束を守らないこと。
He agreed to meet me last night, but he STOOD me UP.
彼は昨夜私に会うことに同意しましたが、彼は私を立ち上がらせました。
Wait up
- 1あなたが待っているので寝ないこと。
I was worried and WAITED UP until they got home safe and sound.
私は心配して、彼らが無事に家に帰るまで待ちました。
stand upとwait upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stand up
例文
Please stand up when the teacher enters the room.
先生が部屋に入ったら立ち上がってください。
例文
She stands up to stretch her legs after sitting for a long time.
彼女は長時間座った後、足を伸ばすために立ち上がる。
wait up
例文
Please wait up for me; I'll be home soon.
私のために待ってください。私はすぐに家に帰ります。
例文
She always waits up for her husband when he works late.
彼女は夫が遅くまで働くとき、いつも夫を待っています。
Stand upの類似表現(同義語)
低い位置から高い位置に上に移動すること。
例文
He slowly rose from his chair and walked towards the door.
彼はゆっくりと椅子から立ち上がり、ドアに向かって歩きました。
get up
座った状態または横になった状態を離れて、立ち上がること。
例文
She got up from the couch and went to the kitchen to make some tea.
彼女はソファから起き上がって、お茶を作るために台所に行きました。
stand
自分の足で直立姿勢になること。
例文
He stood in front of the mirror, admiring his new haircut.
彼は鏡の前に立ち、彼の新しいヘアカットを賞賛しました。
Wait upの類似表現(同義語)
hang on
しばらく待つか、しばらく待つこと。
例文
Just hang on a second, I'm almost done with this email.
ちょっと待ってください、私はこのメールをほとんど終えました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stand up vs wait up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stand upまたはwait upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwait upよりも頻繁にstand upを使用します。これは、stand upが椅子から立ち上がったり、列に並んだりするなど、より一般的なアクションに使用されるためです。Wait upはあまり使用されておらず、誰かを待つことに特化しています。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstand upがより一般的です。
非公式vs公式：stand upとwait upの文脈での使用
Stand upとwait upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
stand upとwait upのニュアンスについての詳細
stand upとwait upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stand upは通常、中立的または事実の問題の口調を持っていますが、wait up誰かを待っているときは友好的または心配な口調をとることがよくあります。
