talk out ofとtalk overの違い
Talk out of誰かに何かをしないように説得することを意味し、talk over合意または決定に達するために誰かと何かについて話し合うことを意味します。
talk out of vs talk over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Talk out of
- 1誰かに何かをしないように説得すること。
He was going to drive home after drinking half a bottle of wine, but his friends TALKED him OUT OF it.
彼はワインを半分飲んだ後、車で家に帰るつもりでしたが、彼の友人は彼にそれから話しかけました。
Talk over
- 1話し合う。
We TALKED OVER the problems in our relationship, but couldn't sort things out.
私たちは私たちの関係の問題について話し合ったが、物事を整理することができなかった。
talk out ofとtalk overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
talk out of
例文
She tried to talk him out of quitting his job.
彼女は彼の仕事を辞めることから彼を話そうとしました。
例文
He always talks her out of making impulsive decisions.
彼はいつも衝動的な決定を下すことから彼女に話します。
talk over
例文
We need to talk over the plans for the upcoming event.
今後のイベントの計画について話し合う必要があります。
例文
She talks over her ideas with her colleagues before making a decision.
彼女は決定を下す前に同僚と自分のアイデアを話し合います。
Talk out ofの類似表現(同義語)
Talk overの類似表現(同義語)
discuss thoroughly
それをよりよく理解したり決定を下したりするために、何かについて詳細に話すこと。
例文
We need to discuss this issue thoroughly before making a decision.
決定を下す前に、この問題を徹底的に議論する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
talk out of vs talk over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
talk out ofまたはtalk overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではtalk out ofもtalk overも一般的に使われますが、talk overの方が多用されます。これは、話し合い、合意に達することは日常の相互作用の一般的な部分ですが、誰かに何かをしないように説得することはあまり一般的ではないためです。
非公式vs公式：talk out ofとtalk overの文脈での使用
Talk out ofとtalk overはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、talk overは、ビジネス会議や学術的な議論など、より正式な設定でも使用できます。
talk out ofとtalk overのニュアンスについての詳細
talk out ofとtalk overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Talk out ofはしばしば否定的または落胆する口調を持っていますが、talk overは通常、協力的で問題解決的な口調を持っています。
