tear upとuse upの違い
Tear up何かをバラバラに引き裂くことを意味し、use up何かのすべてを消費または使い果たすことを意味します。
tear up vs use up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Tear up
- 1バラバラに引き裂く。
He TORE the fax UP and threw the bits of paper in the bin.
彼はファックスを引き裂き、紙片をゴミ箱に捨てました。
- 2破壊する。
They are TEARING UP the old part of town to build a new shopping centre.
彼らは新しいショッピングセンターを建設するために町の古い部分を引き裂いています。
- 3目が涙でいっぱいになること。
After hearing the tragic news he TEARED UP and could hardly speak.
悲劇的なニュースを聞いた後、彼は涙を流し、ほとんど話すことができませんでした。
Use up
- 1何かのすべてを終えるか消費すること。
We USED UP all the olive oil.
オリーブオイルを全部使い切りました。
tear upとuse upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
tear up
例文
She decided to tear up the old letters from her ex-boyfriend.
彼女は元ボーイフレンドからの古い手紙を引き裂くことにしました。
例文
He tears up the junk mail as soon as it arrives.
彼は迷惑メールが届くとすぐに引き裂きます。
use up
例文
I always use up all the shampoo before buying a new bottle.
私はいつも新しいボトルを買う前にすべてのシャンプーを使い果たします。
例文
She uses up all the milk in the fridge.
彼女は冷蔵庫の中のすべてのミルクを使い果たしました。
Tear upの類似表現(同義語)
何かを細かく裂いたり切ったりすること。
例文
She shredded the old documents to protect her privacy.
彼女はプライバシーを保護するために古い文書を細断しました。
修理できないほど何かを損傷または台無しにすること。
例文
The hurricane destroyed the entire town, leaving nothing but debris behind.
ハリケーンは町全体を破壊し、がれきだけを残しました。
Use upの類似表現(同義語)
finish off
何も残らなくなるまで、何かをすべて消費または使用すること。
例文
She finished off the last slice of pizza and then went to bed.
彼女はピザの最後のスライスを仕上げ、それから寝ました。
完全に使い果たすか、枯渇するまで。
例文
The long hike exhausted all of our energy, and we had to take a break.
長いハイキングは私たちのすべてのエネルギーを使い果たし、私たちは休憩しなければなりませんでした。
何かの量を大幅に使い切るか減らすこと。
例文
The drought depleted the water supply, causing a shortage in the region.
干ばつは水の供給を枯渇させ、この地域に不足を引き起こしました。
tear up vs use up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
tear upまたはuse upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtear upよりも頻繁にuse upを使用します。これはuse upすべてのミルクを使い果たしたり、本を完成させたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Tear upはあまり使われていません。これは主に、何かを物理的に引き裂くことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではuse upがより一般的です。
非公式vs公式：tear upとuse upの文脈での使用
Tear upとuse upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
tear upとuse upのニュアンスについての詳細
tear upとuse upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Tear up、何かを物理的に引き裂いたり、感情的に引き裂いたりすることに関連する場合、破壊的または感情的なトーンを運ぶことがよくあります。一方、use upは通常、特に何かを消費または使い果たすことを指す場合、実用的で中立的なトーンを持っています。
