throw awayとthrow inの違い
Throw away不要になったものや不要になったものを処分することを意味し、throw in取引やオファーに何かを追加することを意味します。
throw away vs throw in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Throw away
- 1不要になったものを破棄すること。
I THREW the alarm clock AWAY because it had stopped working.
目覚まし時計が機能しなくなったため、捨てました。
Throw in
- 1参加するには、同行してください。
May I THROW IN with you? My companions left me behind.
一緒に投げてもいいですか?同僚はわたしを置き去りにしました。
- 2取引に何かを追加します。
They THREW IN a printer so I bought it from them.
彼らはプリンターを投げたので、私は彼らからそれを買いました。
throw awayとthrow inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
throw away
例文
Please throw away the old newspapers.
古い新聞を捨ててください。
例文
She throws away the spoiled food from the fridge.
彼女は冷蔵庫から甘やかされて育った食べ物を捨てます。
throw in
例文
The store throws in a free gift with every purchase.
店は購入ごとに無料の贈り物を投げ込みます。
例文
She throws in a complimentary dessert for her customers.
彼女は顧客のために無料のデザートを投入します。
Throw awayの類似表現(同義語)
toss out
役に立たなくなったものや不要になったものを捨てたり捨てたりすること。
例文
He had to toss out the expired food from the fridge before it went bad.
彼はそれが悪くなる前に冷蔵庫から期限切れの食べ物を捨てなければなりませんでした。
不注意に、または考慮なしに何かを処分すること。
例文
People who litter and dump their trash on the streets should be fined.
路上でゴミを捨てて捨てる人は罰金を科されるべきです。
Throw inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throwを含む句動詞
throw away vs throw in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
throw awayまたはthrow inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はthrow inよりも頻繁にthrow awayを使用します。これは、throw awayがクリーニングや整理整頓などのより日常的なタスクに使用されるためです。Throw inはあまり使われていません。これは主に、取引やオファーに何かを追加することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではthrow awayがより一般的です。
非公式vs公式：throw awayとthrow inの文脈での使用
Throw awayとthrow inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
throw awayとthrow inのニュアンスについての詳細
throw awayとthrow inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Throw away、何かを処分することに関連する場合、実用的または否定的な口調をとることがよくありますが、throw inは通常、特に取引やオファーに何かを追加することに言及する場合、寛大で協力的な口調を持っています。
