touch onとtouch forの違い
Touch for誰かにお金を頼んだり、何かを借りることを意味しますが、touch on詳細には触れずにトピックについて簡単に言及したり議論したりすることを意味します。
touch on vs touch for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Touch on
- 1言及する。
The talk TOUCHED ON the issue, but didn't give any new information.
講演はこの問題に触れましたが、新しい情報は提供しませんでした。
Touch for
- 1お金を借りる。
I TOUCHED him FOR some cash as I'd forgotten my cards.
カードを忘れていたので、現金で彼に触れました。
touch onとtouch forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
touch on
例文
The teacher touched on the topic of climate change during the lecture.
先生は講義中に気候変動のトピックに触れました。
例文
She touches on the importance of exercise in her book.
彼女は彼女の本の中で運動の重要性に触れています。
touch for
例文
Can I touch you for a few dollars? I forgot my wallet at home.
数ドルで触れることはできますか?家に財布を忘れてしまいました。
例文
He always touches his friends for money when he goes out.
彼は外出するときはいつもお金のために友達に触れます。
Touch onの類似表現(同義語)
bring up
議論のためにトピックまたは問題を紹介する。
例文
I wanted to bring up the idea of remote work during the meeting.
会議中にリモートワークのアイデアを持ち出したかったのです。
Touch forの類似表現(同義語)
hit up
誰かに何か、特にお金を求めること。
例文
He hit up his friends for some cash to buy concert tickets.
彼はコンサートのチケットを買うためにいくらかの現金のために彼の友人を襲った。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
touch on vs touch for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
touch onまたはtouch forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtouch forよりも頻繁にtouch onを使用します。これは、touch on会議、プレゼンテーション、カジュアルな会話など、さまざまな状況で使用されるためです。Touch forはあまり一般的ではなく、通常、誰かが他の人からお金やアイテムを借りる必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：touch onとtouch forの文脈での使用
Touch onとtouch forはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、touch onはビジネスや学術の文脈などのより正式な設定でも使用できますが、touch forは主に非公式の状況で使用されます。
touch onとtouch forのニュアンスについての詳細
touch onとtouch forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Touch onトピックについて話し合うときに中立的または有益な口調をとることがよくありますが、touch for何かを求めるときにより緊急または必要な口調をとることができます。
