trade inとtrade onの違い
Trade in、通常は金融取引を伴う、古いものや使用済みのものを新しいものや異なるものと交換することを意味します。一方、trade onは、個人的な利益または利益のために特定の状況または状況を使用または悪用することを意味します。
trade in vs trade on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Trade in
- 1新しいものの価格の一部として古いものを交換すること。
She TRADED IN her old car for the new model.
彼女は古い車を新しいモデルと交換しました。
- 2あなたの妻や夫を離れて若い人と結婚すること。
He TRADED IN his wife when he became the chairman.
彼は会長になったときに妻を下取りにしました。
Trade on
- 1悪用するには、何かを活用してください。
He TRADES ON their insecurity to get his way.
彼は自分の道を進むために彼らの不安と引き換えに。
trade inとtrade onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
trade in
例文
I want to trade in my old phone for a new one.
古い電話を新しい電話に下取りしたい。
例文
She trades in her car every few years for a newer model.
彼女は数年ごとに自分の車を新しいモデルに下取りしています。
trade on
例文
She trades on her good looks to get special treatment.
彼女は特別な扱いを受けるために彼女の美貌をトレードします。
例文
He trades on his connections to get ahead in his career.
彼は彼のキャリアを前進させるために彼のつながりをトレードします。
Trade inの類似表現(同義語)
Trade onの類似表現(同義語)
個人的な利益のために状況や機会を利用するため。
例文
The company decided to capitalize on the growing demand for organic products and launched a new line of organic snacks.
同社は、オーガニック製品に対する需要の高まりを活用することを決定し、オーガニックスナックの新しいラインを立ち上げました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
trade in vs trade on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
trade inまたはtrade onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではtrade inもtrade onも一般的に使われていますが、trade inはtrade onよりも頻繁に使われています。これは、trade inが自動車販売店、電気店、質屋などのさまざまな文脈で使用されるのに対し、trade onは主にビジネスや政治の文脈で使用されるためです。
非公式vs公式：trade inとtrade onの文脈での使用
Trade inとtrade onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、trade onビジネスや政治の文脈でよく使用されるため、trade inよりも少し正式であると見なされる場合があります。
trade inとtrade onのニュアンスについての詳細
trade inとtrade onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Trade in、特に商品やサービスの交換に言及する場合、実用的で率直な口調であることがよくあります。対照的に、trade on否定的な意味合いを持つ可能性があり、誰かが状況を利用しているか、個人的な利益のために他人を搾取していることを意味します。
