trip overとwatch overの違い
Trip over障害物や凹凸のある表面のためにつまずいたり転んだりすることを意味し、watch over彼らの安全や幸福を確保するために誰かまたは何かを監視することを意味します。
trip over vs watch over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Trip over
- 1落ちる。
I TRIPPED OVER and hurt my knee.
つまずいて膝を痛めました。
- 2障害物にぶつかったために落ちること。
I TRIPPED OVER the kerb and broke my nose.
私は縁石につまずいて鼻を折った。
Watch over
- 1何かまたは誰かを監視して、問題がないことを確認するため。
The lecturer WATCHED OVER the students as they did the experiment.
講師は、実験を行う学生を見守っていました。
trip overとwatch overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
trip over
例文
Be careful not to trip over the toys on the floor.
床のおもちゃをつまずかないように注意してください。
例文
She often trips over her own feet when she's not paying attention.
彼女は注意を払っていないとき、しばしば自分の足をつまずく。
watch over
例文
The lifeguard watches over the swimmers at the beach.
ライフガードはビーチでスイマーを見守っています。
例文
She watches over her younger siblings when their parents are away.
彼女は両親が不在のときに若い兄弟を見守っています。
Trip overの類似表現(同義語)
slip up
間違いや間違いを犯すことは、しばしば意図せずに。
例文
He slipped up and sent the email to the wrong recipient, causing confusion.
彼はスリップし、間違った受信者に電子メールを送信し、混乱を引き起こしました。
Watch overの類似表現(同義語)
プロジェクトまたは活動を監督または管理するため。
例文
The teacher had to supervise the students during the science experiment to ensure their safety.
教師は、科学実験中に生徒の安全を確保するために生徒を監督する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
watchを含む句動詞
trip over vs watch over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
trip overまたはwatch overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrip overよりも頻繁にwatch overを使用します。これは、watch overがベビーシッター、プロジェクトの監督、患者の健康状態の監視など、より幅広い状況で使用されるためです。Trip overはあまり使われていません。これは主に、物理的な事故について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwatch overがより一般的です。
非公式vs公式：trip overとwatch overの文脈での使用
Trip overとwatch overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
trip overとwatch overのニュアンスについての詳細
trip overとwatch overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Trip overは、物理的な事故に関連するときに驚いたり恥ずかしい口調を抱くことがよくありますが、watch overは通常、特に誰かまたは何かの世話をすることに言及するときに、保護的で思いやりのある口調を持っています。
