walk awayとwalk away fromの違い
Walk away場所や状況を離れることを意味し、walk away from何かを放棄またはあきらめることを意味します。
walk away vs walk away from：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk away
- 1特に選択肢がある状況で、何かまたは誰かを離れたり放棄したりすること。
Alternatively, they may walk away from a target with too much risk for their conservative tastes.
あるいは、彼らは彼らの保守的な好みのためにあまりにも多くのリスクでターゲットから離れるかもしれません。
- 2状況や関係を離れること、特にそれが難しい場合やうまく機能していない場合。
And which show will walk away with the most awards on the biggest night in the soap calendar?
そして、どのショーが石鹸カレンダーの最大の夜に最も多くの賞を受賞しますか?
Walk away from
- 1気に入らないものを残すこと。
You can't just WALK AWAY FROM your problems.
あなたはただあなたの問題から離れることはできません。
walk awayとwalk away fromの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk away
例文
She decided to walk away from the toxic friendship.
彼女は有毒な友情から立ち去ることに決めました。
例文
He walks away from arguments to avoid conflict.
彼は対立を避けるために議論から離れる。
walk away from
例文
She decided to walk away from the toxic relationship.
彼女は有毒な関係から離れることに決めました。
例文
He walks away from arguments to avoid confrontation.
彼は対立を避けるために議論から離れる。
Walk awayの類似表現(同義語)
公式または組織的な方法で場所や状況を離れること。
例文
After the meeting ended, everyone started to exit the conference room.
会議が終わった後、全員が会議室を退出し始めました。
Walk away fromの類似表現(同義語)
多くの場合、戻るつもりはなく、何かまたは誰かを離れたり捨てたりすること。
例文
The company abandoned its plans to expand overseas due to financial difficulties.
同社は財政難のために海外進出計画を断念した。
多くの場合、道徳的または宗教的な理由で、何かまたは誰かを放棄または放棄すること。
例文
She decided to forsake her material possessions and live a simple life in the countryside.
彼女は物質的な所有物を捨て、田舎でシンプルな生活を送ることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk away vs walk away from を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk awayまたはwalk away fromの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、walk awayがより一般的です。会話を離れる、関係を終了する、仕事を辞めるなど、さまざまなコンテキストで使用されます。Walk away fromも使用されますが、より具体的で、多くの場合、目標や夢をあきらめることに関連しています。
非公式vs公式：walk awayとwalk away fromの文脈での使用
walk awayとwalk away fromはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「出発」や「辞任」などの代替表現を使用できます。
walk awayとwalk away fromのニュアンスについての詳細
walk awayとwalk away fromのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk away、有益または楽しくない状況を離れることに関連する場合、中立的または肯定的なトーンを持つことができます。一方、walk away fromは、かつて重要または価値があったものを放棄することに関連する場合、否定的または後悔的な口調を持つ可能性があります。
