walk in onとwalk outの違い
Walk in onは、予期せず部屋や場所に入り、誰かや何かを中断することを意味し、walk out意図的に場所や状況を離れることを意味します。
walk in on vs walk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk in on
- 1思いがけずどこかに入って何かを見る。
He WALKED IN ON them planning to sack him.
彼は彼を解任することを計画している彼らに足を踏み入れた。
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
walk in onとwalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk in on
例文
I accidentally walked in on my roommate while she was changing.
ルームメイトが着替えている間に、私は誤ってルームメイトに入ってしまいました。
例文
He always walks in on people when they are having private conversations.
彼は、人々がプライベートな会話をしているとき、常に人々に「足を踏み入れる」。
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
Walk in onの類似表現(同義語)
彼らが何かをしている間、誰かまたは何かを止めたり邪魔したりすること。
例文
I'm sorry to interrupt, but I have an urgent message for you.
中断して申し訳ありませんが、緊急のメッセージがあります。
Walk outの類似表現(同義語)
意図的かつ整然とした方法で場所や状況を離れること。
例文
After the concert ended, we exited the venue and headed to a nearby restaurant.
コンサートが終わった後、私たちは会場を出て、近くのレストランに向かいました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk in on vs walk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk in onまたはwalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
walk in onとwalk outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、walk outはwalk in onよりも頻繁に使用されます。これは、walk out会議、映画、レストランを離れるなどのさまざまな状況で使用できるのに対し、walk in onは誤って誰かを中断するなどの特定の状況で使用されるためです。
非公式vs公式：walk in onとwalk outの文脈での使用
Walk in onとwalk outは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
walk in onとwalk outのニュアンスについての詳細
walk in onとwalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk in on、誰かを中断することに関連するときは、しばしば驚いた、または恥ずかしい口調を運びますが、walk outは通常、特に状況や場所を離れることに言及するときに、断固としたまたは欲求不満の口調を持っています。
