weigh inとweigh upの違い
Weigh inとweigh upは、英語学習者によってしばしば混同される2つの句動詞です。それらの主な違いは、weigh inがトピックについて意見を表明したり立場をとったりするために使用されるのに対し、weigh upは決定を下す前にさまざまなオプションを評価または検討するために使用されることです。
weigh in vs weigh up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Weigh in
- 1一定の体重を持つこと(ボクシングのようなスポーツで)。
The champion WEIGHED IN at 120 kilos.
チャンピオンの体重は120キロでした。
- 2引数を強制的に入力すること。
He disliked the plan and WEIGHED IN with some heavy criticism.
彼はその計画を嫌い、いくつかの激しい批判で体重を量った。
Weigh up
- 1評価する。
They WEIGHED the pros and cons UP carefully before deciding.
彼らは決定する前に賛否両論を注意深く比較検討しました。
weigh inとweigh upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
weigh in
例文
The boxer weighed in at 75 kilograms.
ボクサーの体重は75キログラムでした。
例文
She weighs in at 60 kilograms for the competition.
彼女は競争のために60キログラムで体重を量ります。
weigh up
例文
Before making a decision, it's important to weigh up all the options.
決定を下す前に、すべてのオプションを比較検討することが重要です。
例文
She weighs up the benefits and risks before making a choice.
彼女は選択をする前に、利点とリスクを比較検討します。
Weigh inの類似表現(同義語)
Weigh upの類似表現(同義語)
size up
誰かまたは何かを、多くの場合、迅速または非公式な方法で評価または評価すること。
例文
As soon as he walked into the room, she started sizing him up to see if he was trustworthy.
彼が部屋に入るとすぐに、彼女は彼が信頼できるかどうかを確認するために彼をサイズアップし始めました。
weigh in vs weigh up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
weigh inまたはweigh upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
weigh inとweigh upはどちらも話し言葉と書き言葉の英語で一般的に使用されますが、日常会話ではweigh up少し一般的です。これは、決定を下す前にさまざまなオプションを評価する必要があることが多いため、weigh upが役立ちます。一方、weigh inは、人々がトピックに関する意見や立場を表明するディスカッションやディベートでより多く使用されます。
非公式vs公式：weigh inとweigh upの文脈での使用
weigh inとweigh upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、「意見を述べる」や「オプションを評価する」などの代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
weigh inとweigh upのニュアンスについての詳細
weigh inとweigh upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Weigh in意見を表明したり立場をとったりするときに自信や断定的な口調をとることがよくありますが、weigh upは通常、特にさまざまなオプションや代替案を評価するときに、思慮深く分析的な口調を持っています。
