write downとwrite outの違い
Write downとwrite outは、どちらも何かを書くことを含むという点で似ていますが、write downメモや重要な情報をすばやく書き留めるために使用されますwrite outは、何かを詳細に書いたり、より正式な方法で書いたりするために使用されます。
write down vs write out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Write down
- 1メモを取る。
I WROTE her mobile number DOWN on a scrap of paper and I've lost it.
私は彼女の携帯電話番号を紙切れに書き留めましたが、それを失いました。
Write out
- 1何かを完全に書くこと。
I WROTE OUT my notes in full to help me remember them.
私はそれらを思い出すのを助けるために私のメモを完全に書き留めました。
write downとwrite outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
write down
例文
Please write down your name and contact information.
あなたの名前と連絡先情報を書き留めてください。
例文
She writes down her shopping list before going to the store.
彼女は店に行く前に買い物リストを書き留めます。
write out
例文
Please write out the instructions for the project.
プロジェクトの指示を書き留めてください。
例文
She writes out her shopping list before going to the store.
彼女は店に行く前に買い物リストを書き出します。
Write downの類似表現(同義語)
Write outの類似表現(同義語)
通常はオーディオ録音またはディクテーションから、何かを詳細に書き出すこと。
例文
I need to transcribe this interview before I can publish it.
このインタビューを公開する前に、このインタビューを書き写す必要があります。
よりフォーマルまたは専門的な方法で、通常は言語とスタイルを慎重に考慮して、何かを書くこと。
例文
I need to compose a letter to my boss about my upcoming vacation plans.
今後の休暇計画について上司に手紙を作成する必要があります。
write down vs write out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
write downまたはwrite outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
write downとwrite outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、write downはより頻繁に使用されます。これは、メモを取ったり、重要な情報を覚えたりするためのすばやく簡単な方法であるためです。Write outはあまり一般的ではありませんが、特にビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、依然として定期的に使用されています。
非公式vs公式：write downとwrite outの文脈での使用
Write out一般的にwrite downよりも正式であると考えられています。レポートや手紙を書くなど、より詳細または形式的なものが必要な状況でよく使用されます。一方、Write downはより非公式であり、カジュアルな会話や簡単なメモを取るときによく使用されます。
write downとwrite outのニュアンスについての詳細
write downとwrite outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Write down、特にメモを取ったりリストを作成したりすることを指すときに、実用的でカジュアルなトーンを伝えることがよくあります。一方、Write outは、特に何かを詳細に、またはより専門的な設定で書くことに言及する場合、通常、よりフォーマルで深刻なトーンを持っています。
