catch out와(과) catch up 차이
캐치아웃(Catch out)은 누군가의 실수나 속임수를 드러내는 것을 의미하고, 따라잡기(catch up)는 뒤처진 후 다른 사람과 같은 수준이나 지위에 도달하는 것을 의미합니다.
catch out vs catch up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Catch out
- 1속임수로.
The exam is designed to CATCH you OUT.
시험은 당신을 잡기 위해 고안되었습니다.
- 2누군가가 거짓말을 하고 있다는 것을 발견하거나 증명하기 위해.
He CAUGHT me OUT when he checked my story with my previous employer.
그는 이전 고용주와 내 이야기를 확인했을 때 나를 잡았습니다.
- 3누군가를 예상치 못한 어려운 상황에 빠뜨리기 위해(종종 수동적).
We were CAUGHT OUT in the storm.
우리는 폭풍에 휩싸였습니다.
Catch up
- 1작업 등을 최신 상태로 유지하기 위해..
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
나는 보름 동안 아팠고 이제 내가 놓친 일을 따라잡아야 합니다.
- 2당신보다 앞선 사람에게 다가가기 위해.
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
그는 좋은 출발을 보였지만 세 번째 랩에서 그를 따라잡았습니다.
catch out와(과) catch up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
catch out
예문
The teacher tried to catch out the students with a tricky question.
선생님은 까다로운 질문으로 학생들을 잡으려고 했습니다.
예문
She catches out her friends by asking them about their weekend plans.
그녀는 친구들에게 주말 계획에 대해 물어봄으로써 친구들을 캐치합니다.
catch up
예문
I need to catch up on my homework this weekend.
이번 주말에 숙제를 따라잡으려고 합니다.
예문
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
그녀는 주말에 좋아하는 TV 프로그램을 따라잡습니다.
Catch out와 유사한 표현(유의어)
누군가의 부정 행위 또는 속임수를 폭로하거나 폭로하는 것.
예문
The journalist's investigation exposed the politician's corruption and led to his resignation.
기자의 취재는 그 정치인의 부패를 폭로했고 그의 사임으로 이어졌다.
불법적이거나 비윤리적인 행위를 하는 사람을 체포하거나 체포하는 것.
예문
The police busted the drug dealer and seized a large quantity of narcotics.
경찰은 마약상을 체포하고 다량의 마약을 압수했다.
누군가의 실제 신원이나 의도를 드러내거나 폭로하는 행위.
예문
The detective unmasked the criminal's disguise and arrested him for the robbery.
형사는 범인의 변장을 벗기고 강도 혐의로 체포했습니다.
Catch up와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
catch 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
catch out vs catch up 차이
catch out와(과) catch up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 catch out보다 catch up 더 자주 사용합니다. catch up는 직장, 학교, 사회 생활 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. 반면에 catch out*은 덜 일반적이며 주로 누군가가 잘못하거나 기만적인 일을 하다가 잡히는 상황에서 사용됩니다.
catch out와(과) catch up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
캐치아웃(Catch out)과 캐치업(Catch Up)은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
catch out와(과) catch up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
catch out과 catch up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Catch out 누군가가 잘못되거나 기만적인 일을 하다가 적발되었을 때 종종 부정적이거나 비난적인 어조를 전달하는 반면, catch up는 일반적으로 특히 진전을 이루거나 목표를 달성하는 것을 언급할 때 긍정적이고 격려적인 어조를 가지고 있습니다.
