root for와(과) take for 차이
Root for 누군가 또는 무언가를 지지하거나 응원하는 것을 의미하고, take for 누군가 또는 무언가를 누군가 또는 다른 것으로 착각하는 것을 의미합니다.
root for vs take for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Root for
- 1지원하기 위해.
Everyone was ROOTING FOR Arsenal to win the Champions League.
모두가 아스날이 챔피언스 리그에서 우승하기를 응원했습니다.
Take for
- 1누군가 또는 무언가를 특정 방식으로 간주하거나 믿는 것, 종종 실수로 또는 불공평하게.
Do you take me for a complete idiot?
날 완전 바보로 여기는 거야?
- 2누군가 또는 무언가를 누군가 또는 다른 것으로 착각하는 것.
She looks so young I took her for your sister.
그녀는 너무 어려 보여서 당신의 여동생을 위해 그녀를 데려갔습니다.
root for와(과) take for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
root for
예문
I always root for my favorite team during the World Cup.
나는 월드컵 기간 동안 항상 내가 가장 좋아하는 팀을 응원합니다.
예문
She roots for her brother when he plays soccer.
그녀는 오빠가 축구를 할 때 응원합니다.
take for
예문
Do you take me for a complete idiot?
당신은 나를 완전한 바보로 데려가는 겁니까?
예문
He takes her for granted.
그는 그녀를 당연하게 여깁니다.
Root for와 유사한 표현(유의어)
cheer on
챌린지 또는 경쟁 중에 누군가를 격려하거나 지원하기 위해.
예문
I always cheer on my little brother during his soccer games.
나는 항상 내 동생이 축구 경기를 하는 동안 응원합니다.
back up
누군가 또는 무언가를 지원하거나 방어하기 위해.
예문
I will always back up my best friend no matter what.
나는 무슨 일이 있어도 항상 내 가장 친한 친구를 백업할 것입니다.
Take for와 유사한 표현(유의어)
mix up
누군가 또는 무언가를 누군가 또는 다른 것으로 혼동하거나 착각합니다.
예문
I mixed up the dates and missed my flight.
나는 날짜를 뒤섞고 비행기를 놓쳤다.
누군가 또는 무언가를 잘못 식별하거나 식별하기 위해.
예문
The witness misidentified the suspect in the police lineup.
목격자는 경찰 라인업에서 용의자를 잘못 식별했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
root 포함하는 구동사
for 포함하는 구동사
root for vs take for 차이
root for와(과) take for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 take for보다 root for 더 자주 사용합니다. 스포츠 게임, 대회, 개인적인 도전 등 다양한 상황에서 root for 사용되기 때문입니다. Take for 많이 사용되지 않으며 누군가가 다른 사람으로 오인되는 상황에 더 구체적입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 root for 일상 대화에서 더 일반적입니다.
root for와(과) take for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Root for와 take for는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
root for와(과) take for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
root for과 take for의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Root for 종종 긍정적이고 지지적인 어조를 전달하는 반면, 누군가가 실수를 저질렀다는 것을 깨달았을 때 혼란스럽거나 당황스러운 어조take for 전달할 수 있습니다.
