Diferencias entre act out y act upon
Act out significa expresar las propias emociones o sentimientos a través del comportamiento, mientras que act upon significa actuar en función de una idea o información en particular.
Significados y Definiciones: act out vs act upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Act out
- 1Realizar algo con acciones y gestos.
They ACTED OUT the story on stage.
Actuaron la historia en el escenario.
- 2Expresar una emoción en tu comportamiento.
Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.
Su ira se manifiesta en su comportamiento antisocial.
Act upon
- 1Tomar medidas debido a algo como la información recibida.
The police were ACTING UPON a tip off.
La policía estaba ACTUANDO SOBRE UN CHIVATAZO.
- 2Afectar.
The enzyme ACTS UPON certain proteins.
La enzima actúa sobre ciertas proteínas.
Ejemplos de Uso de act out y act upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
act out
Ejemplo
The children love to act out their favorite fairy tales.
A los niños les encanta representar sus cuentos de hadas favoritos.
Ejemplo
She acts out the scenes from her favorite movies.
Ella actúa las escenas de sus películas favoritas.
act upon
Ejemplo
The manager decided to act upon the employee's suggestion.
El gerente decidió actuar sobre la sugerencia del empleado.
Ejemplo
She acts upon the advice of her mentor.
Ella actúa siguiendo el consejo de su mentor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Act out
vent one's feelings
Expresar las propias emociones o frustraciones de forma directa o honesta.
Ejemplo
He called his friend to vent his feelings about the argument he had with his boss.
Llamó a su amigo para desahogar sus sentimientos sobre la discusión que tuvo con su jefe.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Act upon
Ejemplo
The company decided to take steps to reduce their carbon footprint and become more environmentally friendly.
La empresa decidió tomar medidas para reducir su huella de carbono y ser más respetuosa con el medio ambiente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando act out vs act upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: act out o act upon?
En la conversación diaria, las personas usan act out con más frecuencia que act upon. Esto se debe a que act out se utiliza para situaciones más emocionales, como expresar ira o frustración, mientras que act upon se utiliza en entornos más formales o profesionales. Entonces, aunque se usan ambas frases, act out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de act out y act upon
Act out y act upon son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, actuar sobre se puede utilizar en entornos más formales o act upon. Es adecuado para contextos académicos o empresariales donde se requiere un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de act out y act upon
El tono de act out y act upon puede diferir según el contexto. Act out suele tener un tono negativo o dramático cuando se relaciona con la expresión de emociones o sentimientos, mientras que act upon suele tener un tono más práctico y serio, especialmente cuando se refiere a la toma de medidas basadas en información o ideas.
