Diferencias entre blank out y leave out
Blank out significa olvidar algo de repente o volverse incapaz de recordar algo, mientras que leave out significa excluir algo o alguien de una lista o grupo.
Significados y Definiciones: blank out vs leave out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Blank out
- 1Censurar el texto para que las palabras no puedan ser leídas.
The email addresses were BLANKED OUT in the documents shown to the court.
Las direcciones de correo electrónico fueron BORRADAS en los documentos mostrados al tribunal.
- 2Tener un error de memoria temporal.
I was so nervous in the interview that I just BLANKED OUT and couldn't answer their questions properly.
Estaba tan nerviosa en la entrevista que me quedé en blanco y no pude responder a sus preguntas correctamente.
Leave out
- 1No incluir.
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
Se quedó fuera del equipo porque no ha estado jugando demasiado bien últimamente.
Ejemplos de Uso de blank out y leave out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
blank out
Ejemplo
The company decided to blank out all the sensitive information in the report.
La compañía decidió borrar toda la información confidencial en el informe.
Ejemplo
She blanks out the names of the people involved in the case.
Ella borra los nombres de las personas involucradas en el caso.
leave out
Ejemplo
Please don't leave out any important details in your report.
Por favor, no omita ningún detalle importante en su informe.
Ejemplo
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
Siempre omite las cebollas cuando hace salsa para pasta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Blank out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Leave out
Para omitir o excluir algo de una lista, un grupo o un texto.
Ejemplo
She omitted some details from the report to keep it concise.
Omitió algunos detalles del informe para mantenerlo conciso.
Para evitar que alguien o algo sea incluido o considerado.
Ejemplo
The club excluded new members until the next season.
El club excluyó a nuevos socios hasta la próxima temporada.
Eliminar u omitir algo de una lista o grupo.
Ejemplo
He dropped some items from his backpack to make it lighter.
Dejó caer algunos artículos de su mochila para hacerla más liviana.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "leave"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando blank out vs leave out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: blank out o leave out?
En la conversación diaria, las personas usan leave out con más frecuencia que blank out. Esto se debe a que leave out se usa en varios contextos, como hacer planes, crear listas o contar historias. Blank out es menos común y se usa principalmente cuando hablamos de olvidar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, leave out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de blank out y leave out
Blank out y leave out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de blank out y leave out
El tono de blank out y leave out puede diferir según el contexto. Blank out a menudo tiene un tono de frustración o vergüenza cuando se relaciona con el olvido de algo importante, mientras que leave out suele tener un tono neutral o intencional, especialmente cuando se refiere a excluir algo o alguien de una lista o grupo.
