Diferencias entre bog down y pull down
Bog down significa quedarse atascado o ralentizado en una tarea o proceso, mientras que pull down significa demoler o destruir un edificio o estructura.
Significados y Definiciones: bog down vs pull down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bog down
- 1Ralentizar el progreso.
Yasini got BOGGED DOWN in his research and didn't finish the project in time.
Yasini se empantanó en su investigación y no terminó el proyecto a tiempo.
Pull down
- 1Para demoler.
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
Derribaron el viejo cine para construir un nuevo centro comercial.
- 2Para deprimir a alguien.
Losing her job PULLED her DOWN.
Perder su trabajo la hundió.
- 3Para ganar.
He's PULLING DOWN a fortune.
Está TIRANDO ABAJO una fortuna.
Ejemplos de Uso de bog down y pull down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bog down
Ejemplo
The heavy rain bogged down the construction work.
Las fuertes lluvias empantanaron las obras de construcción.
Ejemplo
The complicated process bogs down the progress of the project.
El complicado proceso atasca el progreso del proyecto.
pull down
Ejemplo
The city decided to pull down the abandoned factory.
La ciudad decidió derribar la fábrica abandonada.
Ejemplo
She pulls down the old posters from her wall.
Ella despega los viejos carteles de su pared.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bog down
Tener demasiado de algo que manejar o tratar de manera efectiva.
Ejemplo
The amount of homework overwhelmed the students and they had to ask for an extension.
La cantidad de deberes abrumó a los estudiantes y tuvieron que pedir una prórroga.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull down
Destruir o nivelar completamente un edificio o estructura.
Ejemplo
The government ordered to raze the illegal settlement and evict the residents.
El gobierno ordenó arrasar el asentamiento ilegal y desalojar a los residentes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bog"
- bog into
- bog off!
- bog in
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando bog down vs pull down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bog down o pull down?
En la conversación diaria, las personas usan bog down con más frecuencia que pull down. Esto se debe a que el bog down se puede utilizar en diversas situaciones, como el trabajo, la escuela o la vida personal. Por otro lado, pull down se usa con menos frecuencia y principalmente en contextos de construcción o inmobiliarios.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bog down y pull down
Bog down y pull down son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, pull down puede sonar más técnico o especializado debido a su asociación con la construcción y la demolición.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bog down y pull down
El tono de bog down y pull down puede diferir según el contexto. Bog down suele tener un tono de frustración o agobio cuando se relaciona con tareas o procesos, mientras que pull down suele tener un tono serio o urgente, especialmente cuando se refiere a la demolición de un edificio o estructura.
bog down y pull down: Sinónimos y Antónimos
Bog down
Antónimos
