Phrasal verbs "break out" y "cross out"

Diferencias entre break out y cross out

Break out significa escapar de un lugar o situación, a menudo de forma repentina y contundente. Cross out significa trazar una línea a través de algo para indicar que debe eliminarse o ignorarse.

Significados y Definiciones: break out vs cross out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Break out

  • 1Para empezar (guerra, conflicto).

    They're worried that war will BREAK OUT.

    Les preocupa que estalle la guerra.

Cross out

  • 1Poner una línea a través de algún escrito para mostrar que está mal.

    She CROSSED OUT her mistakes and wrote the correct answers above them.

    Tachó sus errores y escribió las respuestas correctas encima de ellos.

Ejemplos de Uso de break out y cross out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

break out

Ejemplo

They're worried that war will break out.

Les preocupa que la guerra estalle.

Ejemplo

When a fire breaks out, it's important to stay calm and evacuate the building.

Cuando se produce un incendio, es importante mantener la calma y evacuar el edificio.

cross out

Ejemplo

Please cross out any incorrect information on the form.

Por favor, tacha cualquier información incorrecta en el formulario.

Ejemplo

She crosses out the wrong answers and writes the correct ones.

Ella tacha las respuestas incorrectas y escribe las correctas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Break out

Tratar de escapar rápida y repentinamente de un lugar o situación.

Ejemplo

When the fire alarm went off, everyone started to make a run for it and evacuate the building.

Cuando sonó la alarma de incendios, todos comenzaron a correr y evacuar el edificio.

Emerger repentina y contundentemente de un lugar o situación.

Ejemplo

The protesters burst out of the building and marched towards the city center.

Los manifestantes estallaron del edificio y marcharon hacia el centro de la ciudad.

Alejarse de un lugar o situación, a menudo mediante el uso de la fuerza o la astucia.

Ejemplo

The prisoners managed to escape from the high-security prison by digging a tunnel.

Los prisioneros lograron escapar de la prisión de alta seguridad cavando un túnel.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Cross out

strike through

Trazar una línea a través de algo para indicar que debe eliminarse o ignorarse.

Ejemplo

She struck through the incorrect answer and wrote the correct one next to it.

Ella tachó la respuesta incorrecta y escribió la correcta al lado.

Quitar o borrar algo de un documento o archivo.

Ejemplo

He accidentally deleted the entire paragraph and had to rewrite it from scratch.

Accidentalmente borró todo el párrafo y tuvo que reescribirlo desde cero.

Trazar una línea a través de algo para indicar que debe eliminarse o ignorarse.

Ejemplo

She scratched out the wrong address and wrote the correct one above it.

Ella tachó la dirección incorrecta y escribió la correcta encima.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "cross"

Phrasal Verbs con "out"

Explorando break out vs cross out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: break out o cross out?

En la conversación diaria, las personas usan break out con menos frecuencia que cross out. Esto se debe a que break out se utiliza para situaciones más extremas, como fugas de prisiones o estallidos repentinos de violencia. Cross out utiliza con más frecuencia en tareas cotidianas como editar o hacer listas. Entonces, si bien se usan ambas frases, cross out es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de break out y cross out

Break out y cross out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de break out y cross out

El tono de break out y cross out puede diferir según el contexto. Break out a menudo conlleva una sensación de urgencia o peligro cuando se relaciona con la fuga o los eventos repentinos, mientras que cross out suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere a la edición o revisión de un trabajo escrito.

break out y cross out: Sinónimos y Antónimos

Break out

Sinónimos

Antónimos

Cross out

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!