Diferencias entre bring forward y carry forward
Bring forward significa mover una reunión o evento a una hora o fecha anterior, mientras que carry forward significa transferir o continuar algo de un período a otro.
Significados y Definiciones: bring forward vs carry forward
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring forward
- 1Para hacer que algo suceda antes de lo planeado originalmente.
The meeting has been BROUGHT FORWARD to this Friday instead of next week because some people couldn't make it then.
La reunión se ha adelantado a este viernes en lugar de la próxima semana porque algunas personas no pudieron asistir en ese momento.
Carry forward
- 1Para incluir una cifra en un cálculo posterior.
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
Trasladaron sus pérdidas al siguiente ejercicio.
- 2Para hacer que algo progrese.
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
Esperan que la nueva administración sea capaz de LLEVAR ADELANTE el proyecto.
Ejemplos de Uso de bring forward y carry forward en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring forward
Ejemplo
They decided to bring forward the project deadline.
Decidieron adelantar la fecha límite del proyecto.
Ejemplo
She brings forward the meeting to accommodate everyone's schedule.
Ella adelanta la reunión para acomodarla a la agenda de todos.
carry forward
Ejemplo
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
La empresa decidió trasladar el presupuesto no utilizado al siguiente trimestre.
Ejemplo
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
Ella traslada los días de vacaciones restantes al año siguiente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring forward
move up
Para reprogramar un evento o una cita a una hora o fecha anterior.
Ejemplo
Can we move up our meeting to next Monday instead of Wednesday?
¿Podemos adelantar nuestra reunión al próximo lunes en lugar del miércoles?
Para acercar algo en el tiempo o en el orden.
Ejemplo
We need to advance the deadline for the project to ensure timely delivery.
Necesitamos adelantar la fecha límite del proyecto para garantizar la entrega oportuna.
Mover algo a una hora o fecha anterior, generalmente debido a circunstancias imprevistas.
Ejemplo
Due to the CEO's sudden travel plans, we need to push forward the board meeting to tomorrow.
Debido a los repentinos planes de viaje del CEO, tenemos que adelantar la reunión de la junta a mañana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry forward
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "carry"
- carry out
- carry over
- carry on
- carry off
- carry on with
Phrasal Verbs con "forward"
Explorando bring forward vs carry forward: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring forward o carry forward?
En la conversación cotidiana, traer adelante es menos común que carry forward. Carry forward utiliza en diversos contextos, como la contabilidad, las finanzas y la gestión de proyectos. Por otro lado, bring forward se utiliza principalmente al reprogramar citas o reuniones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring forward y carry forward
Bring forward y carry forward son frases formales que se utilizan en entornos profesionales. Carry forward se usa más comúnmente en contextos comerciales y financieros, mientras que bring forward se usa tanto en entornos formales como informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring forward y carry forward
El tono de bring forward y carry forward puede diferir según el contexto. Bring Forward a menudo conlleva un sentido de urgencia o necesidad, mientras que Carry Forward generalmente tiene un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a Bring Forward ganancias o logros.
bring forward y carry forward: Sinónimos y Antónimos
Bring forward
Sinónimos
- advance
- reschedule
- expedite
- accelerate
- prepone
- move up
Antónimos
- postpone
- delay
- defer
- procrastinate
- put off
- hold back
