Diferencias entre bring out y bring up
Bring out generalmente significa revelar o hacer que algo sea visible o perceptible, mientras que bring up generalmente significa plantear un tema o tema de discusión.
Significados y Definiciones: bring out vs bring up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring out
- 1Para publicar o publicar.
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
La banda sacará un nuevo CD en otoño.
- 2Para obtener una respuesta.
Suzie BRINGS OUT the best in him.
Suzie saca lo mejor de él.
Bring up
- 1Por mencionar.
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
No sacaron el tema a colación en la reunión.
- 2Para criar a un hijo.
My parents BROUGHT me UP strictly.
Mis padres me criaron estrictamente.
- 3Ser acusado oficialmente de un delito.
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
Fue acusado de intoxicación pública.
Ejemplos de Uso de bring out y bring up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring out
Ejemplo
The author plans to bring out a new book next year.
El autor planea sacar un nuevo libro el próximo año.
Ejemplo
She brings out a new collection of clothes every season.
Ella saca una nueva colección de ropa cada temporada.
bring up
Ejemplo
She always brings up interesting topics during our meetings.
Ella siempre saca a relucir temas interesantes durante nuestras reuniones.
Ejemplo
He brings up important issues during the discussions.
Saca a relucir temas importantes durante las discusiones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring out
Revelar o exponer algo que estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The investigation helped uncover the truth about the company's financial fraud.
La investigación ayudó a descubrir la verdad sobre el fraude financiero de la compañía.
Para enfatizar o hacer que algo sea más notable o prominente.
Ejemplo
The bright colors of the painting highlighted the artist's unique style and creativity.
Los colores brillantes de la pintura resaltaron el estilo y la creatividad únicos del artista.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring up
Referirse o hablar de algo brevemente o de pasada.
Ejemplo
He mentioned his upcoming trip to Europe during the meeting.
Durante la reunión mencionó su próximo viaje a Europa.
Presentar o iniciar un nuevo tema o idea para la discusión.
Ejemplo
The teacher introduced a new lesson plan for the next class.
El profesor presentó un nuevo plan de lecciones para la siguiente clase.
Plantear o iniciar un tema delicado o difícil de discutir.
Ejemplo
She broached the subject of salary increase during the job interview.
Ella abordó el tema del aumento salarial durante la entrevista de trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando bring out vs bring up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring out o bring up?
En la conversación diaria, las personas usan bring up con más frecuencia que bring out. Esto se debe a que bring up se utiliza para más interacciones sociales, como iniciar una conversación o discutir un tema. Bring out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de revelar algo que estaba oculto o de hacer algo más notorio. Entonces, si bien se usan ambas frases, bring up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring out y bring up
Bring out y bring up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring out y bring up
El tono de bring out y bring up puede diferir según el contexto. Bring out a menudo tiene un tono de sorpresa o emoción cuando se relaciona con la revelación de algo, mientras que bring up suele tener un tono neutral o serio, especialmente cuando se refiere a plantear un tema o problema delicado.
